贝多芬传 3
译者序 3
原序 5
贝多芬传 8
贝多芬遗嘱 43
海林根施塔特遗嘱 43
书信集 47
贝多芬致阿门达牧师书 47
贝多芬致弗兰茨·格哈得·韦格勒书 49
致韦格勒书 52
韦格勒与埃莱奥诺雷·冯·布罗伊宁致贝多芬书 55
韦格勒致贝多芬书 57
贝多芬致韦格勒书 59
致韦格勒书 61
贝多芬致莫舍勒斯书 62
思想录 63
关于音乐 63
关于批评 66
附录：贝多芬的作品及其精神（傅雷） 67
一 贝多芬与力 67
二 贝多芬的音乐建树 73
三 重要作品浅释 81
米开朗琪罗传 103
译者弁言 103
原序 104
米开朗琪罗传 107
导言 107
上编 战斗 120
一 力 120
二 力的崩裂 139
三 绝望 152
下编 舍弃 164
一 爱情 164
二 信心 184
三 孤独 200
尾声 208
死 208
这便是神圣的痛苦的生涯 212
托尔斯泰传 217
罗曼·罗兰致译者书（代序） 217
原序 219
托尔斯泰传 220
“最近消失的光明” 220
我的童年、《高加索纪事》《哥萨克》 223
《塞瓦斯托波尔纪事》《三个死者》 238
《夫妇间的幸福》 250
《安娜·卡列尼娜》《战争与和平》 253
《忏悔录》与宗教狂乱 267
《社会的烦虑》《我们应当做什么？》《我信仰的寄托》 276
《艺术论》 284
《通俗故事》《黑暗的力量》《伊万·伊里奇之死》《克勒策奏鸣曲》 295
《复活》 306
托尔斯泰的社会思想 311
“他的面目确定了” 322
“战斗告终了” 333
附录 341
托尔斯泰遗著论 341
亚洲对托尔斯泰的回响 348
托尔斯泰逝世前二月致甘地书 361
托尔斯泰著作年表 365