一、美国在台协会与北美事务协调委员会间著作权保护协定（相对草案） 1
二、美国在台协会与北美事务协调委员会间著作权保护协定逐条研究 45
三、中美翻译权问题初探 83
四、世界著作权公约与未来中美翻译权关系之发展 99
五、翻译权不同于翻译著作权 177
六、谈中美著作权谈判的若干基本问题 179
七、谈电影十年旧片问题 183
八、谈翻译的强制授权 187
九、那些人受保护 189
十、开放翻译权对美国有利吗 191
十一、析中美著作权谈判的症结 193
十二、由协定当事者引发的问题 195
十三、谈复制权的强制授权 197
十四、翻译权谈判不只是版税的争执 199
十五、谈强制授权期间 201
十六、协定是否须送立法院审议 203
十七、那些条款后患无穷 205
十八、开发中国家的著作权政策 207
十九、由中美著作权协定草案谈未来中美翻译权关系 209
二十、中美著作权谈判必须坚持文化原则 227
二十一、MTV印象记 231
二十二、由美东录影带官司看中美著作权谈判 235
二十三、中美著作权谈判过程的省思——兼谈录影带业者的示威游行 239
二十四、中美著作权谈判的让与不让 243
二十五、我们的声明与抗议——给美国在台协会 247
二十六、中美著作权谈判公听会证词 251
二十七、中美著作权谈判立法院公听会的感想 255
二十八、中美著作权谈判与录影带业 257
二十九、谈「公开」定义的争执 259
三十、谈日本及西德「公开」的定义 263
三十一、对中美著作权谈判的若干省思 267
三十二、中美著作权谈判后的感想——大汉与书生 269
三十三、中美著作权谈判后的感想（二）——海盗与警察 273
三十四、中美著作权谈判后的感想（三）——推拖与报复 277
三十五、中美著作权谈判后的感想（四）——胜利与道理 281
三十六、中美著作权谈判后的感想（五）——未生与死亡 285
三十七、中美著作权谈判后的感想（六）——报复与反报复 289
三十八、中美著作权谈判后的感想（七）——三十年与五十年 293
三十九、中美著作权谈判后的感想（八）——攻击与防御 297
四十、日本著作权法（翻译） 301
四十一、日本伴随世界著作权公约实施之著作权法特例之法律（翻译） 365
四十二、日本伴随世界著作权公约实施之著作权法特例之法律施行令（翻译） 371
附录： 379
一、各界对「中美著作权谈判问题」之意见反映分析表（政府机关提供） 379
二、中美著作权问题座谈（自立晚报） 403
三、美国与其他国家著作权关系一览表 413
四、北美事务协调委员会、美国在台协会著作权保护协定（中文） 437
五、作者其他著作权法著作 453
六、北美事务协调委员会、美国在台协会著作权保护协定（英文） 1
七、美国在台协会与北美事务协调委员会间著作权保护协定（美方英文草案） 23
日本著作权法目录 302
第一章 总则 302
第一节 通则（第一条～第五条） 302
第二节 适用范围（第六条～第九条之二） 307
第二章 著作人之权利 309
第一节 著作物（第十条～第十三条） 309
第二节 著作人（第十四条～第十六条） 311
第三节 权利之内容 312
第一款 总则（第十七条） 312
第二款 著作人格权（第十八条～第二十条） 312
第三款 著作权所包含权利之种类（第二十一条～第二十八条） 314
第四款 电影著作物之著作权的归属（第二十九条） 316
第五款 著作权之限制（第三十条～第五十条） 316
第四节 保护期间（第五十一条～第五十八条） 326
第五节 著作人格权之一身专属性等（第五十九条、第六十条） 328
第六节 著作权之转让及消灭（第六十一条、第六十二条） 329
第七节 权利之行使（第六十三条～第六十六条） 330
第八节 经裁定之著作物的利用（第六十七条～第七十条） 331
第九节 补偿金（第七十一条～第七十四条） 333
第十节 登记（第七十五条～第八十八条之二） 335
第三章 出版权（第七十九条～第八十八条） 337
第四章 著作邻接权 341
第一节 总则（第八十九条、第九十条） 341
第二节 表演人之权利（第九十一条～第九十五条之二） 342
第三节 录音著作之制作人的权利（第九十六条、第九十七条之二） 346
第四节 广播事业人之权利（第九十八条～第一○○条） 348
第五节 有线广播事业人之权利（第一○○条之二～第一○○条之四） 349
第六节 保护期间（第一○一条） 349
第七节 权利之限制、转让、行使及登记（第一○二条～第一○四条） 350
第五章 纷争处理（第一○五条～第一一一条） 352
第六章 权利侵害（第一一二条～第一一八条） 353
第七章 罚则（第一一九条～第一二四条） 356
附则（第一条至第三十一条） 358