跨文化适应 1
从濡化到适应：赴泰汉语教师志愿者跨文化心理适应质化研究&安 然 魏先鹏 3
西南内陆高校国际留学生跨文化适应研究——以西南财经大学为例&罗双妤 王永梅 周羽丰 于 晓 罗 雪 22
美国留学生在中国的跨文化适应研究&严文华 车笠 35
跨文化交际与外语教学 67
跨文化交际课程中文化素养的培养及其改革与实践&陈白颖 69
对外汉语人才跨文化能力培养研究&刘晓玲 76
免费师范生教育中的文化教学实践之反思&曾 敏 85
跨文化交际与翻译 95
跨文化传播中的中国古诗误读、误译与改写——以庞德《华夏集》为例&朱伊革 97
论英语习语翻译的翻译策略&谭卫国 106
美的移植——王维诗歌及其英译研究&翁 洁 116
跨文化视域下《红楼梦》章回目录英译的互文性研究&赵朝永 129
跨文化交际域的中菜译名探析——以哈佛广场旁的燕京饭店为例&陶原珂 143
跨文化比较研究 157
功能语言学视野下汉英特殊类词语：“侥幸”类副词性关联词语比较研究原苏荣&陆建非 159
中韩演讲稿指称衔接手段对比分析&朱会敏 177
文化视野中的许国璋《英语》和《新概念英语》教材比较&孙为群 185
明清北京与华盛顿城市空间建构的比较解读&颜晓晔 198
中美大学网站主页设计的跨文化比较&王亚男 213
跨文化商务沟通课程中美之比较&谭慧玉 232
跨文化交际与文化传播 247
城市跨文化交际能力——全球城市的重要标杆&陆建非 颜晓晔 王丽敏 249
基于赛珍珠文化的第三方文化空间——镇江城市形象的跨文化传播策略&毛艳枫 李新朝 258
如何对外国讲中国故事&王洁 窦卫霖 269
东方灵感下诗意的追问：克罗岱尔《认识东方》&周学立 281
跨文化广告传播活动中的冒犯问题研究&徐小娟 290
上海世博会志愿者文化刻板印象与偏见的分析研究&陈叙 颜静兰 299
企业文化之“和”文化&王嵋 320
跨文化交际研究与教学方法 329
跨文化交际研究的范式、方法论及其学科渊源&李加军 331
跨文化认知性与跨文化日耳曼学&王志强 344
德语教材中的欧洲中心主义内容分析及对策建议——以《目标》为例&于雪梅 356
人文与科技文化结合视角下理工高校外语专业教育的思考&吴格非 368