前言 1
上编 多语种电子资源的建设机制 3
第一章 资源配置机制 3
第一节 多语种资源的需求与导向 4
一、电子资源的建设现状 4
二、多语种资源的建设需求 8
三、多语种、跨学科、复合型的建设导向 11
第二节 商业化电子资源的采购 15
一、商业化电子资源的采访流程 15
二、商业化电子资源的订购模式 18
三、多语种电子资源的采购策略 21
第三节 开放获取资源的整合 22
一、开放获取资源的含义与类型 23
二、开放获取资源的演进 28
三、开放获取资源的开发与整合 29
第四节 特色电子资源的建设 32
一、特色电子资源建设的演进 33
二、外语院校特色资源建设现状 34
三、上海外国语大学特色资源建设的探索 40
第二章 资源组织机制 44
第一节 传统的资源组织机制 44
一、信息资源组织的定义 45
二、图书馆目录 46
三、编目著录规则 47
四、编目格式 51
第二节 数字环境下的电子资源组织现状 55
一、图书馆目录对电子资源组织的适应 55
二、编目著录规则对电子资源组织的适应 60
三、编目格式对电子资源组织的适应 66
第三节 RDA：电子资源组织的新标准 78
一、RDA产生的背景与理论基础 78
二、RDA的结构设计与优势 82
三、RDA对电子资源的描述和组织 84
第三章 技术支持机制 92
第一节 资源门户 92
一、资源门户概述 92
二、资源门户的功能和特点 93
三、资源门户的发展趋势 97
第二节 检索平台 99
一、检索平台概述 99
二、联机检索 100
三、跨库检索 102
四、检索平台的发展趋势 105
第三节 资源发现 107
一、资源发现概述 107
二、资源发现系统的原理与特点 109
三、资源发现系统的发展趋势 112
第四节 电子资源管理系统 113
一、电子资源管理系统概述 113
二、常用电子资源管理系统的比较 116
三、电子资源管理系统的功能特征和发展趋势 120
第四章 绩效评价机制 123
第一节 电子资源的绩效评价 124
一、电子资源绩效评价的含义 124
二、国外的电子资源绩效评价 125
三、国内的电子资源绩效评价 127
四、对现有绩效评价体系的探讨 130
第二节 电子资源绩效评价的要素 131
一、利用统计评价 131
二、用户满意度评价 134
三、投入产出评价 135
第三节 外语院校的电子资源绩效评价 137
一、外语院校电子资源的文献保障效益 138
二、外语院校电子资源的教学科研效益 140
三、外语院校电子资源绩效评价体系的构建 145
第四节 上海外国语大学电子资源绩效评价的探索 148
一、电子资源文献保障评价 148
二、电子资源实际使用与科研产出 153
三、电子资源利用的用户满意度评价 157
四、电子资源优化配置与绩效提升策略 160
中编 多语种电子资源的推广机制 167
第五章 资源服务机制 167
第一节 外语院校电子资源服务的转型与创新 167
一、电子资源服务面临的挑战 167
二、资源服务模式的转变 172
三、资源服务机制的创新 176
第二节 信息检索服务 179
一、联邦检索 179
二、发现服务 180
三、跨语言检索 181
四、语义搜索 182
第三节 学科化服务 183
一、学科馆员 183
二、嵌入式学科化服务 184
三、科学数据服务 185
第四节 个性化服务 186
一、个性化服务模式 187
二、个性化服务系统 188
三、个性化服务的前景 189
第五节 数据策管服务 190
一、数据策管的概念 191
二、基于数据生命周期的数据策管过程 191
三、学科馆员在数据策管工作中的优势 193
四、学科馆员在数据策管中的角色及职责 194
五、数据策管对资源建设和服务的作用 199
第六章 交流互动机制 200
第一节 交流互动的含义 200
一、交流互动的基本概念 200
二、交流互动的基本模型 201
第二节 图书馆交流互动机制的构成 203
一、构成要素及相互关系 203
二、交互环境及手段 205
三、交互媒介及交互方式 206
四、交互内容及模型 208
第三节 基于信息共享空间的交流互动 218
一、信息共享空间的概念 218
二、信息共享空间的构成 220
三、信息共享空间交流互动模型 222
四、信息共享空间环境下的交流互动 224
第四节 基于图书馆2.0的交流互动 226
一、图书馆2.0的概念 226
二、图书馆2.0的主要技术 226
三、图书馆2.0环境下的交流互动 227
第五节 基于移动图书馆的交流互动 229
一、移动图书馆的概念及特征 229
二、移动图书馆的体系架构 230
三、移动图书馆的服务功能 232
四、移动图书馆的服务模式 234
五、移动图书馆环境下的交流与互动 235
第六节 高校图书馆交流互动的实践 237
一、国内外两所高校图书馆交流互动实践案例 237
二、上海外国语大学图书馆交流互动的探索 240
第七章 素养培育机制 251
第一节 信息素养的含义及评价标准 251
一、信息素养的概念及内涵 251
二、信息素养评价的相关标准 253
三、从信息素养到信息通晓 260
第二节 外语院校图书馆员的信息素养培训 264
一、外语院校图书馆员应具备的信息素养 265
二、针对馆员的信息素养培训 268
第三节 针对外语院校读者的信息素养教育 271
一、外语院校读者应具备的信息素养 271
二、信息素养教育的方式 276
三、上海外国语大学信息素养教育的探索 280
第四节 外语院校信息素养指标体系的构建 283
一、现有的信息素养评价指标体系 283
二、外语院校特色信息素养评估体系探索 286
三、SAILS：信息素养测试的范例研究 287
第八章 共建共享机制 290
第一节 共建共享的理念与发展 290
一、共建共享的含义与模式 290
二、共建共享的历史沿革 292
三、外语院校资源共建共享的意义 296
第二节 国外图书馆共建共享的实践 297
一、国外图书馆共建共享的演进 297
二、国外图书馆共建共享的案例 300
三、国外图书馆共建共享的启示 303
第三节 国内图书馆共建共享的实践 306
一、国内图书馆共建共享的发展历程 306
二、国内图书馆共建共享的案例 307
三、国内图书馆共建共享存在的问题 312
第四节 外语院校资源共建共享的探索与实践 314
一、全国外语院校图书馆联盟介绍 315
二、外语院校联盟与资源共建共享的探索 317
三、外语院校资源共建共享的设想 318
下编 多语种电子资源的发掘与利用 325
第九章 西方语电子资源的发掘与利用 325
第一节 英语电子资源的发掘与利用 325
一、网络工具 326
二、学术类数据库 328
三、大众传媒资源 333
四、多媒体资源 334
第二节 法语电子资源的发掘与利用 335
一、网络工具 336
二、学术类数据库 339
三、大众传媒资源 342
第三节 德语电子资源的发掘与利用 343
一、网上德语书目信息资源 344
二、德语数据库资源 347
三、德语研究与应用网站 349
四、开放获取的德语电子资源 350
第四节 俄语电子资源的发掘与利用 351
一、网络工具 353
二、学术类数据库 354
三、开放获取的俄语电子资源 357
第五节 荷兰语电子资源的发掘与利用 360
一、荷兰语文献的电子索引 361
二、荷兰语学术研究电子资源 361
三、其他电子资源 362
第六节 葡萄牙语电子资源的发掘与利用 363
一、网络工具 365
二、学术类数据库 366
三、大众传媒资源 367
四、多媒体资源 368
第七节 西班牙语电子资源的发掘与利用 369
一、电子资源数据库 370
二、政府机构网站及其他电子资源 372
第八节 意大利语电子资源的发掘与利用 374
一、网络工具 376
二、在线学习网站 376
三、大众传媒 377
四、学术类电子资源 378
第九节 希腊语电子资源的发掘与利用 382
一、希腊语数字图书馆 382
二、“数字学校”和电子媒体 384
三、其他希腊语网络资源 386
第十章 东方语电子资源的发掘与利用 388
第一节 日语电子资源的发掘与利用 388
一、日语文献的电子索引 389
二、日语辞典与电子书 390
三、日语电子期刊和报纸 391
四、不同领域的专业数据库 393
第二节 韩语电子资源的发掘与利用 393
一、网络工具 395
二、学术型数据库 396
三、大众传媒资源 401
第三节 越南语电子资源的发掘与利用 402
一、越南语电子期刊 404
二、越南语音像文献 407
第四节 泰语电子资源的发掘与利用 408
一、泰语网络工具及门户网站 409
二、泰语辞典与电子书 410
三、泰语电子报刊杂志 411
四、其他重要的数据库及信息资源 412
第五节 土耳其语电子资源的发掘与利用 413
一、土耳其语搜索引擎和网络工具 414
二、土耳其语电子期刊及电子书 415
三、重要的传媒类土耳其语网站 416
第六节 阿拉伯语电子资源的发掘与利用 418
一、网络工具 419
二、学术类数据库 424
三、大众传媒资源 427
第七节 波斯语电子资源的发掘与利用 428
一、网络工具 429
二、学术类数据库 431
三、大众传媒与多媒体资源 433
第八节 希伯来语电子资源的发掘与利用 433
一、希伯来语文献的电子索引 434
二、希伯来语辞典及专题网站 435
三、希伯来语电子期刊和报纸 436
四、不同领域的专业数据库 437
第十一章 学科、领域、专题电子资源的发掘与利用 439
第一节 中东研究的电子资源发掘与利用 439
一、利用电子资源检索已有的学术成果 440
二、利用数据库查阅原始资料 442
三、运用专业网站查找文献 446
第二节 拉美研究的电子资源发掘与利用 448
一、有关拉美研究的英文电子资源 449
二、国际组织和机构创建的电子资源 452
三、西班牙语国家高校创建的学术电子资源 455
四、其他电子资源 456
第三节 俄罗斯研究的电子资源发掘与利用 456
一、俄文电子文献数据库的开发和利用 456
二、英文数据库的开发和利用 462
三、中文数据库的开发和利用 465
第四节 国际知识产权法研究的电子资源发掘与利用 467
一、国际知识产权法研究指南 467
二、利用电子数据库检索国际知识产权法学术资料 468
三、利用电子资源查阅国际知识产权法一次文献 471
四、其他相关电子资源的利用 473
第五节 微博研究的电子资源发掘与利用 475
一、利用数据库检索微博研究的学术论文 475
二、利用数据库检索微博研究的相关著述 477
三、利用其他网络平台获取研究资料 479
第六节 冷战史研究的电子资源发掘与利用 480
一、关于冷战史研究论著的检索 480
二、外交档案数据库的检索和使用 483
三、档案馆及其网站的电子资源利用 487
第七节 弗雷德里克·詹姆逊研究的电子资源发掘与利用 488
一、文献资料的搜集 489
二、文献资料的整理 491
三、研究选题的设定 494
后记 496