引言 1
一、中国古代的禅录词语研究 1
二、中国现代的禅录词语研究 6
三、日本的禅录词语研究 10
第一章 禅录词语的研究价值与本文的研究方法 15
第一节 禅录词语的研究价值 15
一、唐宋禅录拥有大量新词新义 15
二、禅录词语拥有许多新的研究课题 21
三、禅录词语对后世汉语的影响 27
第二节 本书的研究方法 39
一、跨学科、跨领域的综合研究法 39
二、跨时间、跨地域的纵横交叉研究法 44
三、禅籍内部比较法 47
四、加大词义考释力度，解决一批禅录疑难词语的释义问题 49
第二章 禅录词语的特性 50
第一节 禅录词语的口语性 50
第二节 禅录词语的行业性 56
第三节 禅录词语的修辞性 70
一、矛盾性词语 71
二、平常性词语 71
三、戏谑式词语 73
四、粗鄙式词语 75
五、隐指类词语 75
六、禅录词语修辞性形成探因 77
第四节 禅录词语的系统性 79
一、“第一句”及其系列 80
二、“眉、眼、鼻、口”等词语群 81
第三章 禅录词语的来源 85
第一节 来源于口语 85
一、反映农业与乡村生活的口语词 85
二、反映手工业活动的口语词 86
三、反映市场贸易的口语词 89
四、反映文娱生活的口语词 90
五、有关占卜、谶言的口语词 93
六、其他口语词 94
第二节 来源于雅语文言 95
一、用诗词之语句 96
二、与案牍、官场相关的词语 98
三、与科举相关的词语 102
四、其他各类书面词语 103
第三节 来源于佛经词语 106
第四节 自创新词新义 109
第四章 禅录词语的方言色彩 117
第一节 禅宗语录的方言色彩 117
第二节 禅录中的方言词语 119
第三节 晚唐五代及北宋初期禅宗语录与敦煌口语作品的词语比较研究 131
第五章 禅录中的特色词语 139
第一节 禅家奇特语 139
第二节 公案语 143
第三节 隐语 148
第四节 嘲谑、讥斥、呵责语 154
第五节 佛教典故语 159
第六节 成语、俗谚语、歇后语 162
第六章 禅录词语的历史变化 171
第一节 口语词向行业语的演变 171
第二节 古语词向行业语的演变 179
第三节 佛教词语的禅化 186
第四节 禅录内部词语演变 195
第七章 禅录词语考释分类示例（上） 212
第一节 词语考释与语音有关 212
一、辨明读音 212
二、同词异形 214
三、谐音造词 225
第二节 词语考释与语法有关 227
一、虚词 227
二、辨别词缀 233
三、同行语法 237
第三节 词语考释与修辞有关 240
一、辨明修辞义 240
二、省略式词语 243
三、数字修辞 249
第八章 禅录词语考释分类示例（下） 251
第四节 词语考释与文字有关 251
一、文字校勘 251
二、以字形为喻造出词语 253
三、因讹传讹造出词语 254
第五节 词语考释与禅宗教义有关 256
第六节 词语考释与佛经、佛教及社会文化有关 265
结语 270
参考文献 271
引书目录 275