第一章 手语歌曲举要 1
一、手语歌曲基础 1
(一)手语举要 1
1.手语释义 1
2.手语渊源 2
3.手语要素 8
4.手语类型 8
5.手语词汇 11
6.手语价值 13
(二)歌曲举要 15
1.歌曲释义 15
2.歌曲分类 16
3.歌词题材 21
4.歌词风格 23
5.歌词表象 24
6.词曲结构 25
(三)鉴赏举要 29
1.鉴赏释义 29
2.歌曲体裁 30
3.歌曲曲式 35
二、手语歌曲特征概述 44
(一)手语歌曲产生背景 44
1.手语歌曲产生源流 44
2.手语歌曲推广现状 48
(二)手语歌曲艺术特征 51
1.“多语性”特征 51
2.多元化特征 52
3.多样性特征 53
(三)手语歌曲主要价值 54
1.手语歌曲艺术价值 54
2.手语歌曲人文价值 54
3.手语歌曲实用价值 55
第二章 手语歌曲创编 56
一、手语歌曲创编要领 56
(一)歌曲选择要领 56
1.注重人文精神的渗透 56
2.注重聋人情感的体验 57
(二)歌曲分析要领 58
1.领会歌词立意 58
2.理解旋律内涵 59
3.想象歌曲意境 59
4.把握音乐节奏 60
(三)歌词翻译要领 61
1.掌握手语及歌曲艺术基本功 61
2.掌握手语与汉语词汇异同点 62
二、手语歌曲创编方法 62
(一)新词手势创编方法 62
1.同义法 63
2.缩减法 63
3.延伸法 64
4.简化法 64
(二)特殊手势创编方法 66
1.歌词反复的创编方法 66
2.结束部分的创编方法 67
3.艺术夸张的创编方法 69
(三)集体手势创编方法 70
1.手语歌曲基本类型 71
2.动作创编基本要素 71
3.集体手势基本类型 73
4.集体队形创编技巧 75
第三章 手语歌曲表达 78
一、手语歌曲表达概要 78
(一)注重三个不断 78
1.不断丰富表达的艺术想象力 79
2.不断提升表达的艺术感染力 80
3.不断增强表达的艺术表现力 81
(二)注重三个借鉴 82
1.借鉴诗歌朗诵表达的韵致 83
2.借鉴声乐歌唱表达的韵味 84
3.借鉴舞蹈姿态表达的韵律 87
二、手语歌曲表达规范 91
(一)规范的手势 91
(二)规范的情态 91
(三)艺术的再现 93
(四)强调与省略 93
(五)着装与化妆 94
第四章 歌曲鉴赏及手语表达 95
一、爱心、祝福歌曲 95
1.爱的奉献 95
2.爱 101
3.爱因为在心中 105
4.奉献 109
5.让爱传出去 113
6.祝你生日快乐 117
7.手牵手 119
8.青春纪念册 123
9.生死不离 128
10.光荣 133
11.遇见 137
12.冰雪中有一种特别的爱 141
二、感恩、励志歌曲 145
1.感恩的心 145
2.风雨彩虹,铿锵玫瑰 148
3.男儿当自强 153
4.欢乐颂 159
5.我的未来不是梦 161
6.执着 164
7.相信自己 167
8.手语 170
9.战胜自己 172
10.幸福拍手歌 178
11.爱拼才会赢 180
12.真心英雄 183
13.隐形的翅膀 187
14.我要飞 190
15.从头再来 194
16.和你一样 198
17.我真的很不错 202
18.超越梦想 207
19.与你同在 211
三、爱国、爱家歌曲 214
1.义勇军进行曲 214
2.五星红旗 218
3.国家 222
4.我的中国心 227
5.让爱住我家 231
参考书目 235