第一部分 土家语言纪实 1
一、土家族常用接待语言 1
二、接待、问答语言 9
（一）接待语言句式 9
（二）问答语言句式 12
三、学习、工作语言 16
（一）学习语言句式 16
（二）工作语言句式 19
四、关于人体结构的语言 22
五、称呼语言 25
（一）对人称呼语言 25
（二）简单称呼句式 27
（三）简单称呼对话句式 30
六、关于用具的语言 39
（一）用具名称 39
（二）生产用具句式 43
（三）生活用具句式 47
七、关于动物、植物的语言 49
（一）动物名称 49
（二）有关动物语言句式 53
（三）植物名称 57
（四）有关植物语言句式 59
八、关于生产、养殖的语言 62
（一）生产语言句式 62
（二）养殖语言句式 65
九、关于销售、消费的语言 67
（一）销售语言句式 67
（二）消费语言句式 71
十、关于天文、地理的语言 74
（一）天文名称 74
（二）天文语言句式 77
（三）地理名称 79
（四）地理语言句式 81
十一、关于粮食、蔬菜的语言 86
（一）粮食名称 86
（二）蔬菜名称 87
十二、关于食品、肉食的语言 88
（一）食品名称 88
（二）肉食名称 89
十三、关于帮助、用处的语言 91
（一）帮助语言句式 91
（二）用处语言句式 93
十四、关于案件、调查的语言 95
（一）案件语言句式 95
（二）调查语言句式 96
十五、关于说亲、探亲的语言 101
（一）说亲语言句式 101
（二）探亲语言句式 103
十六、关于煮饭、炒菜的语言 105
（一）煮饭语言句式 105
（二）炒菜语言句式 107
十七、着装语言 109
十八、其他语言 110
（一）穿衣语言句式 110
（二）沐浴语言句式 112
（三）玩耍语言句式 113
（四）好学语言句式 114
（五）懒汉语言句式 117
（六）偷盗语言句式 118
（七）骂人语言句式 119
（八）打架语言句式 121
十九、词类及相关词组 123
（一）名词及词组 123
（二）动词及词组 126
（三）形容词及词组 135
（四）代词及词组 138
（五）方位词及词组 139
（六）数词、量词及词组 140
第二部分 土家语言戏剧 146
一、戏剧《口袋说亲》 146
（一）剧中演员名称 146
（二）第一场 商议 147
（三）第二场 托媒 150
（四）第三场 内托 153
（五）第四场 说亲 159
（六）第五场 求接 166
第三部分 土家语言歌谣 173
一、哭嫁歌 173
（一）女哭娘 173
（二）娘哭女 175
二、劳动歌谣 177
三、土家族语言山歌 178
（一）天文地理 178
（二）儿歌 179
（三）十八妹妹笑盈盈 180
（四）小妹好像一枝花 180
（五）只爱小妹好人品 181
（六）大河涨水船好行 182
（七）毛毛小路尽是岩 184
（八）妹变鱼儿水中戏 185
（九）大哥想妹梦一场 186
（十）小小燕子回我家 186
（十一）十七八岁同妹玩 187
（十二）小弟心中装姐意 188
（十三）半夜鸡叫三四遍 190
（十四）花花枕头乖得很 191
（十五）昨天无事到妹家 192
（十六）大哥小妹扯竹笋 194
（十七）胸戴扣花把妹接 195
（十八）单口山歌 196
（十九）热恋歌 200
（二十）时常想妹在心中 202
（二十一）两个鸡蛋已煮熟 204
（二十二）情歌 205
（二十三）对口情歌 209
（二十四）出外玩耍要伴陪 211
（二十五）盘歌 212
（二十六）对口山歌 218
（二十七）十二地支情歌 221
（二十八）建立土司王朝 223
第四部分 土家语言对联、谜语及其他 226
一、对联 226
（一）婚联 226
（二）于归联 229
（三）修造联 230
二、谜语 230
三、渔鼓调 233
（一）未见土家族有书文 233
（二）弘扬民族土家话 234
四、伐木号子 238
字音表 240
后记 241