自序 1
第一辑 3
伊底帕斯的伤疤 3
冲绳的战争记忆 10
萨义德：一位公共知识分子 18
鲁西迪 24
艾胥柏里：艾默生的传人 35
走过多元文化的烟硝 38
典律之争 44
我们一直在做的事 53
第二辑 57
世界华文文学：一个想象的社群 57
诗的回忆 60
《彼南劫灰录》五十年后 68
《蕉风》五百期 79
一九六○年代的文学往事 84
我的朋友赵绮娜 91
怀念何乃健 95
侧写周梦蝶 100
忆白垚 105
《蕉风》二○二期——纪念白垚 112
行云流水，无挂无碍：侧写余光中老师 117
余光中与马华文学 120
我写《他者》 125
理论与我 132
家国想象：离散与华裔美国文学 140
第三辑 151
荒文野字——张贵兴的《群象》 151
性史——苏童的《妻妾成群》 154
语言问题——张大春的《四喜忧国》 157
一九五○年代台湾文学的乡愁——齐邦媛的《千年之泪》 161
历史与铜像——张系国的《一羽毛》 165
岛城故事多——杜忠全的《老槟城的娱乐风华》 168
六年功夫不寻常——单德兴的《格理弗游记》译注本 182
知识与文采——张错的《西洋文学术语手册》 186
历史沧桑——张错的《山居地图》 191
伤悼——辛金顺的《注音》 194
走动的树——黄远雄的诗 206
诗所为何事？——沈璧浩的诗 227
短歌行——曾美玲的《相对论一百》 239