中文简体版寄语 4
前言 纵谈绚丽多彩的亚洲及其设计思考&杉浦康平 6
亚洲多主语的世界，不可抗拒的魅力&杉浦康平×（访谈人）津野海太郎 12
印度的文字——潜藏于民众中的丰饶的美意识&杉浦康平 38
把传统文化传承下去+&安尚秀×吕敬人×杉浦康平 44
宇宙中盛满文字&安尚秀×杉浦康平 78
在书籍装帧设计中融入文化遗传基因&郑丙圭×杉浦康平 126
“天圆地方”，让传统语法在今天发扬光大&吕敬人×杉浦康平 174
编织民间文化的活力&黄永松×杉浦康平 220
“A-KA-RA”，印度书法的技艺与灵性&R.K．乔希×杉浦康平 260
从“无形”到“有形”&柯蒂·特里维迪×杉浦康平 304
后记 传统与现代，对新的创造语法的探求&杉浦康平 342
图版出处&对谈者简历 348
译后杂记&杨晶 李建华 352