序言&颜敏 1
绪论 7
一、新月派研究的意义 8
二、研究历史与现状 11
三、五个基本概念的界定 17
四、研究思路与方法 20
第一章 新月派生成的历史语境 24
第一节 晚清至“五四”的思想启蒙 25
第二节 近现代的自由主义思潮 32
第三节 新人文主义传入中国 40
第四节 中国文学的现代转型 48
第二章 新月派文学观念的发展脉络 56
第一节 清华学子追求自由独立、民族国家的文艺 58
第二节 新月社主张接续古今、融合中西的文艺 64
第三节 《新月》提倡“健康”与“尊严”的文艺 74
第四节 《诗刊》《学文》淡化功利，回归艺术本体 80
第三章 新月派基本文学观 86
第一节 重视人性和理性的古典观 86
第二节 强调天才与灵性的浪漫观 96
第三节 从浪漫的美到古典的美 99
第四节 古典与浪漫相融合的人生艺术观 106
第四章 新月诗歌：规范与自由的消长 113
第一节 中西诗艺融合观 114
第二节 新格律诗理论 133
第三节 疏离规范的审美超越 149
第五章 新月散文：“性灵”追求与“自由”言说 162
第一节 信仰生命与自然 163
第二节 任意而谈与笔战鲁迅 175
第三节 呼吁人权与法治的“论政风” 184
第六章 新月戏剧与小说：对古典主义的守执与超越 196
第一节 国剧运动对新民族戏剧的构想 197
第二节 剧本创作中的多元美学思想 213
第三节 守望古朴与纯真的新月小说 226
第七章 唯美与实用并举的新月翻译 245
第一节 翻译诗学视域下的理论与批评 246
第二节 新月派翻译实践中的文学观 258
第三节 新月派翻译与异质文化的互动 272
结论 286
一、重估新月派及其影响下的自由主义文学 286
二、对新月派现代性和人文精神的反思 289
三、文化认同与“民族的”、“世界的”文学观 291
参考文献 295
新月派研究资料索引 304
后记 318