《庆元谣谚 庆元方言注音版》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:吴式求编著
  • 出 版 社:杭州:浙江大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787308128704
  • 页数:273 页
图书介绍:庆元方言在浙西南方言里显得非常特殊,在汉语方言中是保存中古音最多而且最为完整的地方语言之一。作为浙江省优秀的非物质文化遗产的研究成“庆元谣谚”是非常值得研究的,对吴语史更有价值。该书稿分歌谣、谜语、歇后语和俗语巧对四个部分,系根据当地人的日常口语亦即人们常说的“白读音”来记录,是“真正原生态”的庆元方言素材。注音方式上采用了以普通话读音为准的常用汉字和国际音标相结合(以汉字注音为主,国际音标为辅)的混合注音方法。按照书中的注音去读,即便是对国际音标不太熟悉的外地读者,也能够比较容易地唠嗑出几句地道正宗的庆元话,并从中品味和领略到这一珍贵方言的独特风采和无与伦比的文化魅力。

歌谣 1

月妳姐 1

黄竹儿 2

童养媳 2

老鸦叫 2

抐媳妇 3

定媳妇 3

燕做窠 4

燕儿撅尾蔸 5

木扁簪 5

媒人讲话?花草 6

无簪插 6

鲤鱼定新妇 7

禁牧谣 7

花配花 8

梨花开二首 9

咥了正好嬉 10

田塍草 10

劝爷莫再娶后娘 11

菖蒲垟 11

杨家楼 12

山柘蟹 12

白米饭 13

沙辣葱 13

搨粿碥 13

天皇皇 14

烧燬堆 14

春鸟花 15

庆元三件宝 15

真好笑 16

天光遇着宝 16

懒人谣 17

懒人三样懒 17

捉猫攞窠 18

真交未见过 18

烟 18

嗊气蝮 19

做丐谣 19

风吹凉凉 19

扇风凉 20

点点揆揆 20

啶啶嗙嗙 21

落雨花 21

黄飞娘 21

大路向天 22

一把耙镎三个齿 22

大头大旯旮 22

一傹謷一傹笑 23

烂讲缽 23

烂謷胚 24

巡更谣 24

如厕谣二首 25

指脶谣二首 25

数序谣二首 27

映煌映煌二首 29

?骹犁 30

叮噹啷叮噹 31

上处煎糖油 32

吱咯旮咯 33

天天星二首 34

黄蛾哥 37

泥土歌 39

无骨谣 40

枫朻落叶 40

菇客吟 41

菇民谣 42

去蕈山 42

蕈山拜年歌 43

香蕈客 43

讨饼谣 44

出门客 44

交个朋友香蕈客 45

真有心 45

一撑撑到你床边 46

劝老嫂 47

难等谣 48

劝你年青少唱歌 48

唱山歌七首 49

天不平 51

做工难 52

编燬熜 52

两条小船 53

碓米歌 53

叫门歌 54

小妹门前一朻棕 54

侹你先生羌相干 55

十八姑娘 56

割芉歌 57

请咥杨梅 57

攞老公 57

相亲歌 58

?了香袋瞒爷娘 58

无个小妹弗爱郎 59

前村小妹过桥来 59

天上七星 59

天上无雨空盘云 60

天上星多月弗明 60

自种菜蔬味道香 61

忖着癫 61

劝孝歌 61

劳心歌 62

搬运号子 63

搳拳酒令 63

谜语 65

字谜20题 65

物谜45题 70

歇后语 83

俗语巧对 194

庆元方音音标符号表 250

关于注音的几点说明 252

本书所用部分生僻字、词的来源和出处 253