前言 1
凡例 8
川黔滇苗语语音系统 14
川黔滇苗语366句会话句 1
（一）Nongs Mongt（问候/Greet ings/Приветствие/挨拶） 1
（二）Houd Vangx Zhet（家庭情况/Family/Семья/家庭） 18
（三）Naox houk（餐饮/Food and Drink/Поставка/饮食） 23
（四）Xox Xaof（学校/School/Шкoла/学校） 35
（五）Gongb Zox（工作/Work/Работа/仕事） 46
（六）Jaix Nyos Tab Ged Ndoux Drangs（时间、交通/Time and Transportation/Время、Коммуникaция/时间、交通） 56
（七）Tinb Qif（天气/Weather/ Погода/天气） 63
（八）Ndouk Dinf Huaf（打电话/Phone Call/Позвонить/电话をかけゐ） 68
（九）Nyaf（兴趣/Hobbies/Вкус/趣味） 72
（十）Chongb Gol Tab Juab Yis（婚姻、家庭/Marriage＆Family/Брак и Семья/结婚、家庭） 78
（十一）Yib Yinf（医院/Hospital/Больницa/病院） 89
（十二）Mual Ndox Deb（购物/Shopping/Пoкyпка/買ぃ物） 104
（十三）Feb Jib Changd（机场/At the Airport/Азропорт/空港） 116
（十四）Binb Guangd（宾馆/Hotel/Гостиницa/ホテル） 130
（十五）Njis ndox（旅游/Travel/Туризм/旅行） 144
川黔滇苗语基础词汇300例 157
川黔滇苗族节日 176
后语 180