第一章 概述 2
第一节 昔日陆家嘴 2
一、地理位置 2
二、历史沿革 3
三、经济、社会发展和城市建设 5
第二节 历史的机遇 7
一、应时而生：浦东开发是国家战略的布局 7
二、运筹帷幄：长期深入研究是科学规划的基础 8
三、首当其冲：陆家嘴金融贸易区成为浦东开发的前沿 9
第三节 今日陆家嘴 10
一、四个中心 10
二、商务服务 12
三、会议展览 13
四、旅游休闲 15
五、宜居社区 15
第二章 陆家嘴金融贸易区规划历程及演变 20
第一节 蓄势待发（1950～1990年） 20
一、背景：突破瓶颈，城市发展战略上升为国家战略 20
二、核心问题：浦东新区“新”在哪里？ 21
三、规划特点：高瞻远瞩，规划定位和能级的不断提升 21
第二节 初登舞台，陆家嘴中心区先行开发（1991～1995年） 27
一、背景：浦东开发晚了 27
二、核心问题：如何快速打造陆家嘴 28
三、规划特点：高起点，新速度 29
第三节 从小陆家嘴到大陆家嘴（1996～2005年） 34
一、背景：从浦江时代迈向长江时代 34
二、核心问题：“区”亦“城”？ 36
三、规划特点：结构赋予，集聚与扩展并重 36
第四节 走向世界，重织大都会之梦（2006年至今） 42
一、背景：“四个中心”，陆家嘴迎来黄金时代 42
二、核心问题：有限空间中的转型升级 43
三、规划特点：从宏观理念到微观空间，内涵不断提升 44
第三章 陆家嘴金融贸易区规划 56
第一节 陆家嘴规划的编制历程 56
一、1987～1993年：陆家嘴中心区系列规划编制 56
二、1990～1993年：竹园地区、张杨路地区、花木地区系列规划编制 56
三、1994～1995年：陆家嘴金融贸易区区域性系列规划编制 56
四、1994～2010年：陆家嘴中心区规划完善及其他重点地区详细规划编制 56
第二节 陆家嘴金融贸易区区域性规划 57
一、陆家嘴一花木分区规划（1994年） 57
二、陆家嘴开发区控制性详细规划（1995年） 61
三、规划完善和补充：从“开发区”到“金融城” 67
第三节 陆家嘴中心区规划编制历程与演变 68
一、明确定位，形态初现：陆家嘴中心区规划及调整规划 68
二、广开思路，理想蓝图：陆家嘴中心区规划国际咨询 70
三、博采众长，深化定型：陆家嘴中心区深化规划 98
四、整合完善，指导实际：黄浦江沿岸E14单元（陆家嘴中心区）控规 116
第四节 陆家嘴中心区拓展区规划编制历程与演变 129
一、拓展落实：上海船厂地区规划系列 129
二、大胆设想：陆家嘴CBD东部拓展系列规划 142
第四章 陆家嘴规划的意义和影响 154
第一节 世界舞台 154
一、顶峰：世界级金融中心区 154
二、先锋：国际化理念先行者 156
三、新风：“一带一路”排头兵 157
第二节 中国样本 157
一、高度，领先前沿树标杆 157
二、速度，规划建设突飞进 158
三、深度，机制体制领先锋 159
四、广度，金融辐射惠中国 161
五、厚度，文化高地引未来 162
第三节 上海前沿 162
一、动力：“4＋1中心”战略要地 162
二、魄力：城市更新典范 167
三、智力：国际人才高地 174
四、魅力：上海形象名片 176
第五章 陆家嘴规划的经验与思考 182
第一节 国际视野，科学规划 182
一、理念决定高度 182
二、“世界智慧”的成功尝试 183
三、多规结合的解决方案探索 183
四、从实践中反馈修正的优化机制 184
第二节 多维联动，和谐发展 184
一、“五维联动”突破瓶颈 184
二、点面结合的双向规划编制体系 185
第三节 注重功能，有序开发 185
一、不断强化“四个中心”的核心功能 185
二、功能分区、有序推进 186
三、功能的提升、复合和互补 186
四、从“区”到“城”的内涵拓展 188
第四节 以人为本，提升品质 188
一、精细化的设计和管理 188
二、智慧城区和生态环境 190
专家视角 193
夏丽卿（原上海市城市规划管理局局长、上海市决策咨询委员会专职委员） 193
郑时龄（中国科学院院士，同济大学学术委员会主任，上海市规划委员会城市发展战略委员会主任委员） 195
李佳能（原上海浦东开发办公室副主任、上海浦东新区管理委员会副主任） 196
倪秉（原上海陆家嘴中心区规划深化工作组成员） 197