作者的话 7
1 洗衣日 13
2 书房 18
3 班哈德 21
4 班哈德的红帽子 25
5 亨利奇·凡·哈登堡男爵的历史 30
6 威廉伯父 35
7 男爵与法国革命 40
8 在耶拿 45
9 学生生活中的一个意外事件 50
10 钱的问题 54
11 意见不合 57
12 不朽感 62
13 贾斯特一家 66
14 佛利兹在腾史特 70
15 贾斯婷 74
16 耶拿的那圈人 78
17 那是什么意思？ 80
18 罗肯新一家 84
19 一刻钟 89
20 欲望的性质 94
21 雪 97
22 现在让我认识她 100
23 我无法了解她 109
24 兄弟 113
25 维森菲的圣诞节 118
26 曼德斯洛少尉夫人 124
27 伊拉斯默斯访问卡萝琳·贾斯特 130
28 苏菲一七九五年的日记 134
29 第二次朗读 136
30 苏菲的画像 143
31 我无法画她 147
32 通向内心 154
33 在耶拿 158
34 凉亭 162
35 苏菲非常冷漠 165
36 霍佛雷·艾伯哈医生 168
37 什么是疼痛？ 170
38 卡萝琳在格隆宁根 173
39 争吵 178
40 如何管理岩盐 181
41 十四岁的苏菲 187
42 花园中的男爵夫人 193
43 订婚派对 201
44 未婚妻 209
45 她必须去耶拿 219
46 访客 221
47 史塔克教授如何处理 229
48 到希罗本去 235
49 在「玫瑰」旅馆 240
50 一个梦 246
51 一七九六年秋天 250
52 伊拉斯默斯助一臂之力 253
53 柯格尔老师 256
54 代数就像鸦片酊一样，会缓和痛苦 259
55 柯格尔老师的课 261
后语 269
编后记 271
附录 273
作译者简介 281