引言 1
第一部分 英语世界中的胡适 19
第一章 生平活动、言论著述 19
第一节 生平活动 19
第二节 胡适的英文著述 27
第二章 胡适中文著作英译 58
第一节 文学作品 58
第二节 其他著述 104
第二部分 英语世界对胡适的言说 115
第三章 英语世界胡适研究者 115
第一节 谁在说 115
第二节 为何是胡适 137
第四章 英语世界胡适研究历史流变 139
第一节 萌芽期（1910—1919） 141
第二节 发轫期（1920—1950） 141
第三节 展开期（1951—1962） 160
第四节 繁荣期（1963—1989） 169
第五节 拓展和深化期（1990—2010） 238
第五章 英语世界胡适研究的方法、贡献及问题 292
第一节 研究方法 292
第二节 贡献及问题 302
第六章 英语世界、国内胡适研究异同 307
第一节 研究历史发展及趋势 308
第二节 研究侧重：学术批评VS政治批判 322
第三节 研究立场：以对胡适批判的反应为例 329
第四节 文献和档案资料的整理与挖掘 334
第五节 传记写作 337
第三部分 英语世界中胡适的形象、知名度及影响 347
第七章 胡适在英语世界的形象 347
第一节 优异中国留学生 347
第二节 “中国文艺复兴之父” 354
第三节 自由斗士 356
第四节 伟大的思想家、最为出色的学者、杰出的教育家和历史学家 358
第五节 书生大使 360
第六节 文化翻译者 364
第八章 胡适在英语世界的知名度及影响 366
第一节 胡适在英语世界的知名度 366
第二节 胡适在英语世界的影响 371
结语 说不尽的胡适之 375
参考文献 380
附录 康奈尔大学胡适档案 414
后记 419