孔子名言 1
前言 1
第一部分 商务谈判 3
第一课 俄罗斯外贸交易谈判的形式 3
第二课 一则谈判 10
第三课 进行谈判的一般原则 19
第四课 谈判套语 31
第五课 商品价格谈判 44
第二部分 商务函电及文件单证 65
第六课 商务信函的要项 65
第七课 简单商务信函 83
第八课 合同文件类商务信函 97
第九课 外贸合同条款(1) 111
第十课 外贸合同条款(2) 128
第十一课 外贸合同的典型条款 145
第十二课 合同草拟和使用的一些问题 161
第三部分 商务口语 179
第十三课 商务出差 179
第十四课 接待客人 194
第十五课 展会 206
第十六课 会议 223
第十七课 接受采访 240
第十八课 推介会 254
第四部分 经贸文章选读 271
第十九课 中俄经贸合作(1) 271
第二十课 中俄经贸合作(2) 292
第二十一课 俄罗斯在世界能源市场上的地位 313
第二十二课 在世界经济全球化条件下的俄罗斯对外经济关系(1) 325
第二十三课 在世界经济全球化条件下的俄罗斯对外经济关系(2) 339
思考练习 355
一、词和词组俄译汉 355
参考答案 361
二、词和词组汉译俄 368
参考答案 373
三、句子俄译汉 379
参考答案 382
四、句子汉译俄 384
参考答案 387
五、商务信函俄译汉 393
参考答案 401
六、商务信函汉译俄 407
参考答案 412
七、合同俄译汉 419
参考答案 425
八、合同汉译俄 428
参考答案 432
后记 441
参考文献 451