绪论 1
第一章 发起、发展与法国文学“形象”在中国的初步形成 13
第一节 新中国成立前的法国文学翻译 13
第二节 新中国成立前法国文学研究概述 34
第三节 两个文学研究的案例：卢梭与罗曼·罗兰 75
第二章 1949年至1978年：规划、摸索与停滞 84
第一节 新中国成立后法国文学研究的基础：研究环境与法国文学翻译 84
第二节 1949年至1978年间的法国文学研究概述 94
第三节 三个法国文学研究的案例：巴尔扎克、罗曼·罗兰、《红与黑》 112
第三章 1978年至1989年：具有突破意义的时期 135
第一节 20世纪80年代的法国文学研究基础：研究环境、理论探索和法国文学翻译 135
第二节 1978年至1989年间的法国文学研究概述 159
第三节 文学研究的新时代：1978年至1989年法国文学研究案例分析 203
第四章 1990年至1999年：多元文化与批评语境下的法国文学研究 220
第一节 研究背景 220
第二节 20世纪90年代法国文学研究概述 236
第三节 20世纪末三个法国文学研究案例：译介、诗歌、文艺理论 269
第五章 规划、需求与未知：新世纪以来的法国文学研究 289
第一节 新世纪法国文学研究背景 289
第二节 新世纪的法国文学研究概述 304
第三节 法国文学研究走向与问题 338
参考文献 360
附录 中国法国文学研究书目 363
后记 377