第一章 求学生涯与学术根基 1
一、少年时代国学与英文同时奠基 1
二、留德十年后执教北大半个多世纪 5
三、研究范围和学术发展的轨迹 11
第二章 东方学与东方文学 15
一、东方学与东方文学研究的意义 15
二、《罗摩衍那》《沙恭达罗》与翻译研究问题 27
三、泰戈尔文学研究的东方学意义 33
第三章 比较文学与比较诗学 44
一、中国比较文学学派的开拓与建立 44
二、比较文学与翻译的文化关切 52
三、中外文学比较的精神互动 56
第四章 文艺理论与美学反思 66
一、美学研究转型与中国文论“失语” 67
二、如何看待现代西方文艺理论 75
三、如何看待印度古典文艺理论 81
四、中国文学史必须重写 85
五、文学话语与政治话语问题 92
六、学者散文的深情冷眼 98
七、书法审美与学者书法境界 102
第五章 文化研究与多元共生 106
一、大胆提出“河东河西论” 107
二、人类“四大文化体系”的演化 115
三、“天人合一”与生态文化观 124
第六章 东方大家的精神境界 133
一、20世纪知识谱系之承前启后 135
二、全球化中东方文化复兴的意义 141
三、知识分子的价值立场和文化身份 146
四、极高明而道中庸的学术建构 150
五、在高山仰止中怀有常人心态 155
六、中国身份与第二次文艺复兴 158
附录 两代学者的学术对话 166
一、东方思想与西方思想的互动和对话 166
二、知识分子的文化价值和身份 172
三、玄奘精神与中外文化交流 176
四、文化输出的重要艺术环节 180
五、人间情怀与和谐生命观 187
季羡林先生年谱简编 190
参考文献 198
后记 202