序言 1
第一部分 古丁论再考 3
第一章 架设通往明日之桥的男人 3
第二章 散文诗集《浮沉》的世界 18
第三章 古丁的“附逆”作品再考 30
第四章 语言创造的探险家——围绕使用日语的问题 43
第二部分 作家论 61
第一章 李辉英《万宝山》——事实与虚构之间 61
第二章 田琳的留学时代——以“爱之破灭”为中心 70
第三章 山丁的北京时代 87
第四章 石军《沃土》——被排斥的都市空间 103
第五章 “大东亚文学赏”授赏的风波——读袁犀的《贝壳》 115
第三部分 资料中窥见的“文学”诸相 131
第一章《夜哨》中隔绝的世界 131
附：《夜哨》总目次 141
第二章 中文里的“大东亚共荣圈”——杂志《华文大阪每日》《文友》的世界 147
第三章 后期《艺文志》——伪满洲国末期的中国文学 165
附：《艺文志》总目次（1） 184
《艺文志》总目次（2） 190
第四章 日语与中文的交叉之处——伪满洲国的翻译问题 204
附：山丁选编《满文近代世界诗选》介绍 217
第五章 断绝与连带——伪满洲国对关内文化情报的接受 222
附：介绍到日本的萧军的文学 239
介绍到日本的萧红的文学 239
第六章 “大东亚共荣圈”的破绽——“第三届大东亚文学者大会”实相 241
第七章 “首都”警察之特务工作实态 258
第八章 被删除的日语——伪满洲国的审查实相 271
第九章 “萧军文化报事件”和“在满”作家 286
附：复刊《文化报》总目次 301
《文化报》半月增刊·要目 338
附录 343
资料篇一 酒友古丁追想 343
资料篇二 首都警察的侦探、检阅报告书 362
后记 385
收录论文出处一览 387