《英汉词汇文化对比研究》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:刘燕著
  • 出 版 社:成都:西南交通大学出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787564343712
  • 页数:166 页
图书介绍:该书从语言与文化、语言与思维、语言与词汇的关系相关理论入手,比较英汉植物词的国俗语义、动物词的文化意象、颜色词的象征意义、数词的崇拜文化和禁忌文化以及模糊语义的修辞功能,以及网络词的分类、功能及用途,成对词的构型及语义关系,委婉语和禁忌语的文化差异和用法,了解并掌握这些文化差异,有助于加强跨文化交际意识和综合文化素养,以便在英汉跨文化交际中避免产生文化障碍,使中西语言文化交流顺利进行。

第一章 语言、文化和思维 1

第一节 语言的本质特征 1

第二节 语言与文化 14

第三节 语言与思维 19

第二章 语言与词汇 24

第一节 语言与词汇的关系 24

第二节 英汉词汇文化对比模式 40

第三节 影响英汉词汇文化差异的因素 50

第三章 动物词的文化意象 55

第一节 语言文化生态观和文化意象 55

第二节 动物词文化意象比较 56

第四章 植物词的国俗语义 67

第一节 国俗语义的涵义 67

第二节 植物词国俗语义对比 67

第三节 花语 72

第五章 颜色词的文化内涵 81

第一节 颜色词的文化内涵概述 81

第二节 颜色词文化内涵差异 82

第六章 数词的文化差异 89

第一节 数词崇拜文化和禁忌文化 89

第二节 数词模糊语义的修辞功能 94

第七章 委婉语的交际功能 100

第一节 委婉语的定义 100

第二节 委婉语的文化特点 101

第三节 委婉语的交际功能 105

第八章 禁忌语的语用功能 121

第一节 禁忌语概述 121

第二节 英汉禁忌语语用的共同性 122

第三节 英汉禁忌语语用的差异性 130

第九章 网络词汇与时尚文化 134

第一节 网络词汇形成的动因 134

第二节 网络词汇的特征 137

第三节 网络词汇的流行趋势 143

第四节 网络词汇承载社会价值观 150

第十章 英语成对词的构型和语义关系 155

第一节 英语成对词的概念 155

第二节 英语成对词的构型 155

第三节 英语成对词的语义关系 157

第四节 英语成对词的修辞特色 159

参考文献 161

后记 164