小说 1
与自己结婚的人&（美国）查理·菲什 1
黛茜&（美国）李昌莱 6
完美报复&（美国）热曼·威为 27
女巫的丈夫&（美国）朱迪斯·奥逖兹·考弗尔 38
讨论爱情时我们说些什么&（美国）雷蒙德·卡弗 46
露茜之死&（加拿大）玛格丽特·阿特伍德 60
重返玫瑰园&（英国）大卫·赫伯特·劳伦斯 77
你以为你是谁&（英国）马尔科姆·布拉德伯里 92
菲利普·克洛代尔小说三篇&（法国）菲利普·克洛代尔 106
与克里斯托夫相遇，短暂而美丽&（奥地利）埃尔弗里德·利内克 127
一则干劲十足的故事&（德国）海因里希·伯尔 131
黄蜘蛛&（意大利）斯塔尼斯拉奥·涅埃沃 137
痴愚说客&（俄罗斯）塔吉雅娜·托尔斯塔雅 150
父亲&（智利）奥莱加里奥·拉索·巴埃萨 174
众望所归&（土耳其）阿·聂辛 179
第十天的虎&（叙利亚）泽卡利亚·泰米尔 188
你的树木&（韩国）金英夏 193
笑林幸存者&（越南）武氏好 208
日暮&（南非）库切 218
散文 234
命随土星&（美国）苏·桑塔格 234
求爱万象&（美国）詹·瑟伯 254
菲利普·埃克散文诗选&（加拿大）菲利普·埃克 260
奥克塔维奥·帕斯散文诗选&（墨西哥）奥克塔维奥·帕斯 264
图尼埃散文六篇&（法国）米·图尼埃 270
保拉&（奥地利）耶利内克 281
胡安·拉蒙·希梅内斯散文诗选&（西班牙）胡安·拉蒙·希梅内斯 290
铅灰色的眼睛&（日本）三浦绫子 296
老家的事&（日本）宫本晴彦 300
诗歌 308
慕尼黑女模特&（美国）普拉斯 308
为一位穷苦的老妇人而写&（美国）威廉斯 310
邦纳德和他的裸体画&（美国）雷蒙德·卡弗 312
鱼&（美国）伊丽莎白·毕肖普 314
布托诗五首&（法国）米歇尔·布托 318
维尔泰的诗&（法国）安德烈·维尔泰 322
格奥尔格·海姆诗选&（德国）格奥尔格·海姆 328
阿莱桑德雷诗二首&（西班牙）维森特·阿莱桑德雷 345
母亲&（比利时）雨果·克劳斯 349
巨大的谜语&（瑞典）托马斯·特朗斯特罗姆 351
春天的时刻&（瑞典）海顿斯坦 362
牧歌（外一首）&（波兰）切·米沃什 363
奥拉夫·H·豪格诗选&（挪威）奥拉夫·H·豪格 365
夏季开始了&（以色列）耶胡达·阿米亥 372
天上的纽带&（捷克）塞弗尔特 374
帕斯捷尔纳克诗10首&（俄罗斯）帕斯捷尔纳克 376
纳博科夫抒情诗选译&（俄罗斯）纳博科夫 387
村田正夫诗六首&（日本）村田正夫 400
《秋之书》之十一&（新西兰）巴克斯特 410
戏剧 412
爆玉米花&（英国）本·艾尔登 412
编者后记&聂珍钊 邹建军 482