上篇 黎巴嫩记忆时空 3
黎巴嫩籍阿拉伯人后代马海德博士——第一位加入中华人民共和国国籍的外国人士 3
最是文学润后生——记中国百年文学巨匠茅盾先生 14
最是书香能致远——记荣获黎巴嫩国家级雪松骑士勋章的世纪老人冰心 27
茅盾、冰心翻译纪伯伦作品与人类共同价值的传播——尘封近百年的中黎文学友好交流故事 42
将军伉俪并肩在中外文化交流的疆场上纵马驰骋——记中国前驻黎巴嫩大使馆武官曹彭龄将军及其夫人卢章谊 58
放歌维和——写给中国赴黎巴嫩维和部队官兵的诗 77
深爱维和——献给中国赴黎巴嫩维和部队官兵的歌 80
下篇 中国记忆时空 85
天之骄子纪伯伦——黎巴嫩的文学符号 85
岁月留痕——纪伯伦成长纪事 91
拜谒纪伯伦故居、博物馆——使命移交与承接 97
穿越时空的铭记——缅怀黎巴嫩前总理拉菲克&哈里里 107
中国人民的老朋友——卡萨兄弟打造的通往中国的经商之路 111
爱如榕树，荫庇学子——毕尔·艾布&哈特尔，中国将永记你的英名 131
海内存知己，天涯若比邻：一次完美的冰心、纪伯伦文学现代传承对接——记黎巴嫩作家协会秘书长造访冰心文学馆 138
代表国家尊严 展示民族象征——绘进国旗的那棵黎巴嫩雪松 143
后记 147