第一章 中西双方的最早接触 1
一、丝绸之国 4
二、中介——大食人（阿拉伯人） 7
三、香料贸易 12
四、一扇半敞开的大门 15
五、北京大主教 23
六、中国的幻影 26
七、众家言 31
1．阿拉伯商人看中国 31
2．13世纪的杭州 32
3．1305年发自北京的一封书简 32
第二章 从瓷器到神学 35
一、一种崭新的面貌 38
二、“中国热”风潮 41
三、入华耶稣会士 50
四、一个新的时代 56
五、在北京的耶稣会士 58
六、入华耶稣会士心目中的中国 65
七、欧洲哲学家心目中的中国 76
八、欧洲商人心目中的中国 87
九、伏尔泰与中国 91
十、法国是如何发现中国的 102
十一、众家言 116
1．做耶稣会士学生的皇帝 116
2．康熙皇帝致礼部的圣谕 117
3．中国人的优良品德 118
第三章 中国的市场 119
一、鸦片战争 120
二、天朝大国 129
三、被瓜分的中国 137
四、义和团“拳乱” 140
五、中华帝国时代的结束 143
六、中华民国的建立 146
七、中国的一种新形象 148
八、汉学研究的兴起 154
九、考古学家和诗人 157
附录 161
一、“安菲特立特”号船远航中国记 161
1．“安菲特立特”号船首航中国 161
2．“安菲特立特”号船二航中国 163
二、西方对中国程朱理学的发现 175
1．最早期的概念 175
2．《中国的哲学家孔夫子》 177
3．龙华民 181
4．在德国遭拒绝的理学 184
5．杜赫德 185
6．莱布尼茨 187
7．布鲁克 190
8．18世纪大百科全书中的中国哲学 191
9．马若瑟和刘应对《书经》的研究 192
10．《中国杂纂》中的理学形象 194
11．《易经》的译本 197
12．《性理真诠书》译文 199
13．比丘林 200
14．雷慕沙 201
15．鲍狄埃的《中国哲学史》 204
16．新教徒们的早期贡献 205
17．威廉·朔特 208
18．马若瑟—鲍狄埃 208
19．伟烈亚力和梅辉立的两部教科书 213
20．麦克拉奇 213
21．两篇大学博士论文 216
22．跋尾 219
三、众家言 220
1．1841年的大烟鬼 220
2．1847年的一张“大字报” 220
参考书目 222
中西关系大事年表 229
译后记 234