商务英语本科培养方案中的几对关系（代序）&陈准民 1
前言&叶兴国 5
商务英语学科、专业建设研究 7
中国商务英语学术论文发表情况调查与分析&叶兴国等 8
论商务英语学科的基本问题及其逻辑起点&翁凤翔 20
商务英语学科的交叉性及交叉理论——兼谈商务英语学科的内涵与外延性&李朝 刘芳华 30
从活动理论的视角看ICT与中国高校商务英语教育的整合&胡凌 40
商务英语专业应向国际政治经济前沿学科拓展延伸&崔建国 51
关于商务英语专业的学科教育的思考——以东莞理工学院商务英语专业为例&冯剑军 58
商务英语本科专业人才培养模式的研究与实践&吴尚义 唐棠 67
从社会需求的视角审视我国商务英语专业发展的现状和方向——对广东高职院校商务英语专业现状调查的思考&吴思乐 72
对商务英语专业复合性的几点理解&赵真 82
论复合型外语教师的培养&雷春林 蔡莉 90
商务英语教学研究 101
听力支持对中国学生商务英语听力理解作用的比较性研究&江春 和静 冯怡 102
商务英语人才需求与英语实践能力关系探析&李立欣 112
关于商务英语学习动机和学习策略类型的调查&刘云腾 124
“同伴互评”在商务英语写作中的应用&鲁瑶 139
元认知策略的运用与英语阅读水平的提高——基于对英语专业学生阅读理解监控策略训练的调查&王瑞昀 150
商贸英语专业教师教学目标与学生学习目标的对比研究&王淑花 刘艳玲 162
对多元化商务英语探究教学模式的探索&王艳 173
商务英语课案例教学法的作用分析&王英男 183
商务英语教材的调查与思考&温建平 张立秋 蔡莉 揭薇 189
基于网络环境的商务英语探究式教学模式探讨&杨翠萍 张京涛 204
国际商务谈判中的语用移情&周芹芹 213
Contemporary Needs Analysis and Business English Writing Course&Pan Yu 221
Evaluation on the Implementation of Communicative Approach in Business English Teaching&Huang YunLin Wang Fengyue 233
The Discursive Construction of Gender in Business English Textbooks&Michele W.Milner 251
Cultivating Learners' Critical Thinking Ability in ESP Class&Xiao Lixin 264
English Studied as a Lingua Franca in Cross-cultural Business Contexts—Current Literature Reviews and Implications for the Teaching and Research of Business English in China&Zhan Jun 277
A Short-term Integrated Teacher Training for the Implementation of the Learning-centered Teaching（LCT） Approach&Zhou Lingen 288
商务英语语言研究 303
词汇性别在英美经济新闻报道中的对比分析&莫再树 邹晴 304
对商务英语的一般化分析&章韬 揭薇 312
商用英语词汇的变化与发展——基于对2002-2007年《财富》“每日商用英语词汇”的分析&李传芳 330
商务交际中权力调节的语言实现手段&刘平 338
委婉语在商业广告中的应用研究&聂薇 孟丝雨 347
英语广告中的语用前提分析&向继霖 359
“七C原则”观照下的商务英语信函言语修辞特色——从词汇和句法修辞角度分析&肖燕 365
Clause Relation： a Cohesive and Differentiating Device&Peng Long Yu Shiguang 373
Talking Business：a Discourse Analysis&Ai-Ying Yang 387
A Systemic-Functional Approach to the Genre Analysis of English Business News-in-brief&Cao Ruiming Hu Fumao 404
On the Pragmatic Analysis of Business Letters Conveying Negative Messages with Theory of Politeness Principle&Ma Xin Li Shenglu 418
商务英语翻译研究 431
经济类文献翻译中的功能观与忠诚观&柴晚锁 肖文科 432
商务英语翻译教学与应用能力培养研究&董成 443
基于博弈论的网络贸易信息翻译研究——以中国—东盟博览会官方贸易英文网站为例&赫志欣 周锰珍 450
基于多元系统论的商务英语翻译能力培养体系的构建&李家春 460
论商务广告翻译的原则&廖国强 468
金融英语翻译中的逻辑重组&赵会军 478
涌动的文化视点——商务翻译中的流行词汇管窥&严立东 严明 486
Applying Research-Based Learning to Business Translation Education&Gu Ye 492
跨文化商务交际研究 505
跨国公司商务邮件中面子策略的文化研究&黄赟琳 范小红 506
论中国语境下商务英语大纲的观念构架&汪海 516
案例教学——培养跨文化商务沟通能力的有效手段&吴朋 524
国际营销成功秘诀：跨文化能力的运用&庄恩平 李可雪 530
Cross-cultural Communication and Business English Teaching&Cheng Xin Cheng Tongchun 539