第一辑 半亩方塘一鉴开 1
天下第一好事，还是读书 3
坐拥书城意未足 6
藏书与读书 8
我的书斋 11
我最喜爱的书 14
对我影响最大的几本书 20
开卷有益 23
跨世纪的中国人该读什么书 26
《中外文学书目答问》序 31
就像人每天必须吃饭一样 34
丢书 37
读朱自清《背影》 40
推荐《吴宓与陈寅恪》 43
推荐十种书 45
推荐《学人》杂志 49
一九九四年我常读的一本书——《陈寅恪诗集》 51
我和东坡词 52
推荐“世界经典散文新编” 57
推荐黄宝生译作《摩诃婆罗多》 59
推荐《林徽因文集·文学卷》 61
《科学与艺术的交融：纳米科技与人类文明》读后感 63
读《敬宜笔记》有感 68
观潘维明摄影集《中国农家》 71
《儒林外史》取材的来源 74
读马元材著《秦史纲要》 79
第二辑 一语天然万古新 85
没有新意，不要写文章 87
我的处女作 91
救救小品文 96
漫谈散文 99
写文章 108
文章的题目 110
作文 113
大胆的假设，小心的求证 119
翻译要有点功利目的 132
翻译的危机 134
封笔问题 143
《季羡林选集》跋 145
《季羡林散文集》自序 155
《世界散文精华》序 162
《赋得永久的悔》自序 168
《我的心是一面镜子》自序 172
《长歌当啸》序 177
第三辑 宝剑锋从磨砺出 187
假若我再上一次大学 189
研究、创作与翻译并举 195
研究学问的三个境界 199
重视文化交流 203
抓住一个问题终生不放 204
搜集资料必须有“竭泽而渔”的气魄 206
勤奋、天才（才能）与机遇 208
满招损，谦受益 210
我的考证 213
学术良心或学术道德 216
我和外国文学 219
我是怎样研究起梵文来的 228
我和外国语言 238
大学外语教学法刍议 260
我们应该多学习外国语言 265
论聘请外国教授 271
可怕的隔膜 276
论所谓大一共同必修科目 280
把学术还给人民大众 284
漫谈梵文研究 292
学外语 294
提高高校学生人文素质的必要和可能 300
我对未来教育的几点希望 306
分析不是研究学问的唯一手段——《新日知录》之九 309