第1章 英语词汇教学研究的意义 1
1.1 英语词汇教学研究的必要性 1
1.2 国内英语词汇教学研究回顾 3
1.3 国内英语词汇策略研究回顾 4
1.4 词汇教学研究的作用 6
第2章 高职高专英语词汇教学的特点 7
2.1 高职高专英语教学的改革与发展 7
2.2 高职高专英语词汇教学的特点 9
2.2.1 高职高专学生的心理特点 9
2.2.2 高职高专学生的学习特点 9
2.2.3 高职高专学生的英语词汇学习特点 10
2.2.4 高职高专英语词汇教学的目标及要求 11
第3章 词汇教学的主要内容与基本原则 14
3.1 词汇教学的主要内容 14
3.1.1 词义 14
2.1.2 词汇信息 17
3.1.3 词汇的用法 22
3.1.4 词法 23
3.1.5 词汇运用 23
3.1.6 词汇学习策略 23
3.2 词汇教学的基本原则 24
3.2.1 数量与质量统一原则 24
3.2.2 系统性原则 24
3.2.3 词汇知识原则 24
3.2.4 跨文化对比原则 25
3.2.5 语用原则 25
3.3 词汇课堂教学原则 25
3.3.1 兴趣原则 26
3.3.2 情境性原则 26
3.3.3 联系原则 26
3.3.4 关键词及积极词汇原则 27
3.3.5 数量有度原则 27
3.3.6 实践性原则 28
第4章 词汇教学与学生语言技能的培养 29
4.1 词汇教学与词汇量 29
4.1.1 词汇量的研究 29
4.1.2 词汇输入的差异 32
4.1.3 词汇量形成的规律 33
4.1.4 树立正确的词汇量观 34
4.2 词汇教学与听力技能 35
4.2.1 词汇对听力能力的影响 35
4.2.2 学生听力技能的培养 35
4.3 词汇教学与口语技能 37
4.3.1 词汇对口语能力的影响 37
4.3.2 学生口语交际失败的主要原因 38
4.3.3 学生口语技能的培养 40
4.4 词汇教学与阅读技能 43
4.4.1 阅读词汇量与词汇能力的差异 43
4.4.2 学生阅读技能的培养 43
4.5 词汇教学与写作技能 47
4.5.1 词汇对英语写作的影响 47
4.5.2 英语写作中常见的词汇问题 48
4.5.3 学生写作技能的培养 51
4.6 词汇教学与翻译技能 54
4.6.1 词汇对翻译的影响 55
4.6.2 学生在翻译中常犯的词汇错误 60
4.6.3 学生翻译技能的培养 62
第5章 文化差异与词汇教学 65
5.1 文化的定义 65
5.2 文化在语言学习中的重要性 66
5.3 词汇和文化的关系 68
5.4 英汉词汇的文化差异 68
5.4.1 英汉词汇文化差异的对比 69
5.4.2 英汉词汇文化差异的分析 74
5.5 词汇教学中的文化导入 79
5.5.1 词汇文化内涵导入的原则 81
5.5.2 词汇文化内涵导入的方法 82
第6章 教学理论指导下的词汇教学策略及其应用 85
6.1 元认知理论指导下的词汇教学策略 85
6.1.1 元认知理论 85
6.1.2 元认知理论指导下的词汇教学策略及其应用 87
6.2 语义场理论指导下的词汇教学策略 90
6.2.1 语义场理论 90
6.2.2 语义场理论指导下的词汇教学策略及其应用 92
6.3 建构主义理论指导下的词汇教学策略 94
6.3.1 建构主义理论 94
6.3.2 建构主义理论指导下的词汇教学策略及其应用 97
6.4 跨文化交际理论指导下的词汇教学策略 100
6.4.1 跨文化交际理论 100
6.4.2 跨文化交际理论指导下的词汇教学策略及其应用 100
6.5 自我效能理论指导下的词汇教学策略 103
6.5.1 自我效能理论 103
6.5.2 自我效能理论指导下的词汇教学策略及其应用 104
6.6 隐喻认知理论指导下的词汇教学策略 105
6.6.1 隐喻认知理论 105
6.6.2 隐喻认知理论指导下的词汇教学策略及其应用 106
6.7 任务型教学法理论指导下的词汇教学策略 109
6.7.1 任务型教学法理论 109
6.7.2 任务型教学法理论指导下的词汇教学策略及其应用 110
6.8 交际教学法理论指导下的词汇教学策略 113
6.8.1 交际教学法理论 113
6.8.2 交际教学法理论指导下的词汇教学策略及其应用 114
6.9 语境理论指导下的词汇教学策略 117
6.9.1 语境理论 117
6.9.2 语境理论指导下的词汇教学策略及其应用 118
第7章 高职高专英语词汇教学调查研究 121
7.1 高职高专英语词汇教学的现状与存在的问题 121
7.1.1 高职高专学生的词汇学习调查 121
7.1.2 教师的词汇教学调查 123
7.1.3 高职高专英语词汇教学的现状 125
7.1.4 高职高专英语词汇教学存在的问题 126
7.2 高职高专英语词汇学习策略研究 129
7.2.1 英语词汇学习研究 129
7.2.2 高职高专英语词汇学习策略研究的重要性 134
7.2.3 高职高专英语词汇学习策略研究的理论基础 136
7.2.4 高职高专英语词汇学习策略的调查研究 139
7.3 高职高专英语词汇教学策略 150
7.4 高职生英语词汇学习方法 161
7.4.1 词汇学习策略与学习方法的区别 161
7.4.2 常用的词汇学习方法 162
7.5 高职高专英语词汇教学应注意的几个问题 166
7.5.1 词汇教学中的文化导入 166
7.5.2 词汇教学中的语用学知识的纳入 167
7.5.3 词汇教学与语言运用相结合 168
7.5.4 词汇教学的量与质 169
7.5.5 重视词汇的巩固和教学的实效性 170
7.5.6 克服误区，加强记忆 170
7.5.7 词汇学习的系统性 171
7.6 高职高专学生的英语词汇水平调查 171
7.6.1 调查设计 172
7.6.2 调查过程 173
7.6.3 调查结果 175
7.6.4 分析与讨论 177
7.6.5 结论 177
第8章 原型范畴理论与高职高专英语词汇教学 179
8.1 认知语言学简介 179
8.2 认知语言学与词汇教学 180
8.3 原型范畴理论 180
8.3.1 原型范畴理论的形成 180
8.3.2 原型范畴理论的特点 181
8.4 原型范畴理论与词汇教学 182
8.4.1 范畴化的基本层次 182
8.4.2 基本范畴词汇的形成及其作用 183
8.4.3 词义的变化 184
8.4.4 基本范畴词汇在词汇教学中的应用 184
8.4.5 概念隐喻在词汇教学中的应用 187
8.4.6 一词多义或多义词在词汇教学中的应用 189
8.4.7 原型范畴理论对词汇教学的指导作用 191
8.5 原型范畴理论在行业英语词汇教学中的应用 191
8.6 原型范畴理论与词汇策略 193
8.6.1 原型范畴理论与词汇策略的关系 193
8.6.2 原型范畴理论指导词汇教学的策略分析 194
8.6.3 原型范畴理论对词汇教学的影响研究 197
第9章 原型范畴理论指导高职高专英语词汇教学的应用研究 201
9.1 课题的前期准备与课题立项 201
9.2 教学实验过程 202
9.3 课题结题报告 207
9.4 本课题研究的局限性及其今后尚需深入研究的问题 216
第10章 英语词汇教学对英语教学的促进作用 217
10.1 英语词汇教学的相关研究 217
10.1.1 研究基础 218
10.1.2 研究目的 219
10.1.3 研究对象与方法 219
10.1.4 研究结果 222
10.1.5 分析与讨论 225
10.2 英语过级考试的可行性分析 226
10.2.1 高职院校学生英语过级现状 228
10.2.2 造成高职院校英语过级率偏低的原因 228
10.2.3 提高英语过级率的对策 230
10.2.4 我院学生英语过级情况 231
第11章 作者关于英语词汇教学的系列研究论文 234
11.1 英汉动物隐语认知的差异与和谐翻译 234
11.2 英语动物词汇的词义引申及其演变原因 240
11.3 英汉动物比喻联想的异同与翻译 246
11.4 “疼痛”在医学英语中的对等翻译 252
11.5 论原型范畴理论对高职英语词汇教学的影响 257
11.6 原型范畴理论指导下英语词汇教学的应用研究 264
参考文献 271
后记 279