第一部分 定义 1
第二部分 一般规定 13
空中规则和空中交通服务程序的范围 13
1 与其他文件的关系 13
2 本文件的内容 13
提供空中交通服务的职责分工 13
3 提供空中交通管制服务的职责 13
4 提供飞行情报服务和告警服务的职责 14
5 空中交通管制单位之间管制职责的划分 14
6 关于军用飞行的职责 15
7 关于无人驾驶自由气球的职责 15
空中交通服务的一般实施程序 16
8 飞行计划 16
9 由IFR飞行改为VFR飞行 20
10 放行许可和情报 20
11 空中交通流量控制 20
12 高度表拨正程序 21
13 重型尾流种类和MLS功能的表示 22
14 位置报告 22
15 航行及气象情报的报告 24
16 空中交通事故征候报告 25
17 气象情报的转发 26
18 航空器无线电话呼号的改变 26
19 关于航空器装备机载防撞系统（ACAS）的程序 26
第三部分 区域管制服务 27
提供区域管制服务时航空器的间隔 27
1 受管制飞行间隔的一般规定 27
垂直间隔 27
2 垂直间隔的应用 27
3 垂直间隔的最低标准 27
4 最低巡航高度层 28
5 巡航高度层的分配 28
6 上升或下降时的垂直间隔 29
水平间隔 29
7 侧向间隔 29
8 纵向间隔 31
间隔最低标准的降低 41
9 间隔最低标准的降低 41
空中交通管制放行许可 42
10 空中交通管制放行许可的签发 42
11 空中交通管制放行许可的内容 42
12 空中交通管制放行许可的说明 43
13 在目视气象条件下，自行保持间隔飞行的放行许可 43
14 重要交通情报 44
15 要求改变飞行计划的放行许可 44
紧急情况和通信失效 44
16 紧急程序 44
17 地空通信联络失效 46
其他飞行中的意外事件 47
18 迷航的或不明的航空器 47
19 对民用航空器的拦截 48
20 超音速航空器因遇到太阳宇宙辐射而下降 48
第四部分 进近管制服务 50
1 间隔最低标准的降低 50
离场航空器 50
2 离场航空器的一般程序 50
3 离场航空器之间的间隔最低标准 50
4 在目视气象条件下，对离场航空器自行保持间隔爬升的放行许可 51
5 从平行或近似平行跑道起飞的离场航空器 51
6 提供给离场航空器的情报 52
进场航空器 52
7 进场航空器的一般程序 52
8 在目视气象条件下，自行保持间隔下降的放行许可 52
9 目视进近 53
10 仪表进近 53
11 等待 53
12 进近顺序 54
13 进场航空器进入平行或近似平行跑道 55
14 预计进近时间 59
15 提供给进场航空器的情报 59
16 离场航空器距进场航空器的间隔 60
第五部分 机场管制服务 62
机场管制塔台的职能 62
1 一般职能 62
2 机场管制塔台提供的告警服务 62
3 机场管制塔台关于目视飞行规则运行的中止 62
起落航线与滑行路线 62
4 航空器在机场起落航线与滑行路线上的重要位置 62
5 使用跑道的选择 63
航空地面灯光 64
6 使用 64
机场管制塔台提供给航空器的情报 65
7 有关航空器运行的情报 65
8 关于机场情况的情报 67
机场交通管制 67
9 进、离场航空器的优先顺序 67
10 对滑行航空器的管制 67
11 对机动区内非航空器交通的管制 70
12 在机动区内航空器之间及航空器与车辆之间的间隔 70
13 对起落航线交通的管制 71
14 对离场航空器的管制 71
15 对进场航空器的管制 72
16 划分航空器的尾流种类及增加的纵向间隔最低标准 73
17 特殊VFR飞行的批准 74
第六部分 雷达服务 77
1 雷达系统的能力 77
2 雷达情报的显示 78
3 通信 78
4 雷达服务的提供 78
5 二次监视雷达应答机的使用 79
6 雷达程序的总规定 81
7 雷达在空中交通管制服务中的使用 85
8 紧急情况、险情和设备失效 90
9 雷达在进近管制服务中的使用 92
10 雷达在机场管制服务中的使用 96
11 雷达在飞行情报服务中的使用 97
第七部分 飞行情报服务和告警服务 99
1 飞行情报服务 99
2 告警服务 102
第八部分 协调 103
1 关于提供飞行情报服务和告警服务的协调 103
2 关于提供空中交通咨询服务的协调 103
3 关于提供空中交通管制服务的协调 103
4 空中交通服务单位和航空电信电台之间的协调 107
第九部分 空中交通服务电报 108
1 电报类别 108
2 一般规定 109
3 电报交换的方法 111
4 电报类别及其应用 112
第十部分 专业用语 123
1 通信程序 123
2 总则 123
3 专业用语 124
4 雷达专业用语 148
附录1 空中报告（AIREP）的格式 158
1 空中报告的格式（AR格式） 159
2 火山活动的特殊空中报告（VAR格式） 163
3 填写和报告说明 164
4 举例 168
附录2 飞行计划 170
1 ICAO飞行计划表格样品 171
2 飞行计划表格的填写说明 172
3 拍发申报飞行计划（FPL）电报的说明 178
4 拍发补充飞行计划（SPL）电报的说明 179
5 填写飞行计划表格举例 180
6 ICAO重复飞行计划（RPL）表格样品 181
7 重复飞行计划（RPL）表格的填写说明 182
8 填写重复飞行计划（RPL）表格举例 185
附录3 空中交通服务电报 186
1 电报内容、格式及数据规定 187
2 空中交通服务电报举例 215
附录4 空中交通事故征候报告 226
1 ICAO空中交通事故征候报告表（样品） 227
2 填写空中交通事故征候报告表的说明 232