第一篇 国家需求、学科任务、挑战与机遇National Needs， Disciplinary Tasks，Challenges and Opportunities 1
在北京大学建筑与景观设计学院成立仪式上的讲话&俞孔坚 1
从世界园林专业发展的三个阶段看中国园林专业所面临的挑战和机遇&俞孔坚 8
再造秀美山川——关于景观设计学与创新土地利用总体规划的讲话&胡存智 15
第二篇 景观设计学科历史与评价Landscape Architecture History ＆Criticism 19
景观规划思想发展史——在北京大学景观规划设计中心的演讲&Carl Steinitz&黄国平 译 19
美国的景观规划设计专业&俞孔坚 刘冬云 孟亚凡 34
景观规划：美国景观设计透视&乔恩·布赖恩·柏利／王玲 译&王琳 校 53
澳大利亚景观设计专业理论和实践上的一些历史性影响&Margaret Hendry／阎斌 译&郭凌云 李迪华 校 58
景观生态规划发展历程——纪念麦克哈格先生逝世两周年&俞孔坚 李迪华 65
从Landscape and Urban Planning 20年来的论文看国际景观规划研究动态&奚雪松 俞孔坚 胡佳文 宋云 84
第三篇 景观设计学理论与方法Landscape Architecture Theories ＆ Approaches 96
景观的含义&俞孔坚 96
从选择满意景观到设计整体人类生态系统&俞孔坚 108
还土地和景观以完整的意义：再论“景观设计学”之于“风景园林”&俞孔坚 113
“Landscape”，及“Landscape Architecture”，的中文翻译&秦佑国 119
生存的艺术——定位当代景观设计学&俞孔坚 124
生态的景观设计——寻求一切生命的和谐共存关键&安建国 132
跨文化的城市设计：全球化还是本地化？&Catherin Bull 136
国际“城市美化运动”之于中国的教训&俞孔坚 吉庆萍 139
中国的城市化妆：城市热与肤浅&俞孔坚 Mary G.Padua&杨明 译 154
续唱新文化运动之歌：白话的城市与白话的景观&俞孔坚 李伟 163
迈向21世纪的景观设计&Carl Steinitz／许婵 译&涂光明 校 170
追求场所性：景观设计的几个途径及比较研究&俞孔坚 181
论“反规划”&俞孔坚 李迪华 韩西丽 190
城市生态基础设施建设的十大景观战略&俞孔坚 197
国土尺度生态安全格局&俞孔坚 李海龙 李迪华 乔青 奚雪松 206
北京城市扩张的生态底线——基本生态系统服务及其安全格局&俞孔坚 王思思 李迪华 乔青 218
景观规划中的生态廊道宽度&朱强 俞孔坚 李迪华 226
水资源管理与景观设计&W.F.Geiger 234
黄泛平原区适应性“水城”景观及其保护和建设途径&俞孔坚 张蕾 237
中国国家线性文化遗产网络构建&俞孔坚 奚雪松 李迪华 李海龙 刘柯 246
后工业景观——当代有关产业遗址、场地改造和景观再生的问题与策略&尼尔·科克伍德／申为军 译&王琳 校 254
建筑与哲学观&叶树源 259
第四篇 景观设计学教育与人才塑造 280
美国景观设计学科教育&孟亚凡 280
美国景观设计教育与实践&Terry L.Clements／王玲 译&李晓娟 校 285
哈佛大学景观规划设计专业教学体系&俞孔坚 291
英国的景观设计学——历史和教育&Maggie Roe／曾宪丁 译&胡佳文 李迪华 校 299
法国景观设计教育的定义及特性，兼谈中法景观设计教育对比&Jean Pierre Le Dantec张春彦 307
艺苑奇葩：法国国立凡尔赛高等景观设计学院教学体系简述&刘子明 311
关于景观设计学教育的思考——对当前教育方法和目的的一些评论&Hideo Sasaki&李伟 译 319
走向综合性的景观设计学科教育——重温Hideo Sasaki的一篇旧文&李伟 322
论生态规划原理的教育&Carl Steinitz&黄国平 译 326
现代景观设计学的特点及其教育&Davorin Gozvada&裴丹 译 334
景观设计中研究与设计的关系&Lee-Anne S.Milburn Robert D.Brown／王思思 栾博 译&胡佳文 李迪华 校 342
设计的逻辑与为设计的研究&李迪华 360
“景观社会学”是怎样开设的&李津逵 365
从绿道研究到国土规划——北京大学景观设计学研究院科研实践与教学的若干启示&李迪华 370
附录 Appendix 374
国外部分大学景观设计学教育培养计划和课程设置&杨明 李檬溪 孔亮集 王丁冉 林晨薇 编译 374
附录1 美国 374
附录1.1 哈佛大学 374
附录1.2 宾夕法尼亚大学 378
附录1.3 堪萨斯州立大学 380
附录1.4 路易斯安那州立大学 385
附录1.5 乔治亚大学 388
附录1.6 康奈尔大学 392
附录1.7 德克萨斯州农工大学 395
附录1.8 俄亥俄州立大学 401
附录1.9 弗吉尼亚理工大学 405
附录1.10 普渡大学 408
附录1.11 北卡罗来纳州立大学 411
附录1.12 密西根大学 413
附录1.13 伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校 417
附录1.14 马萨诸塞大学 423
附录1.15 加利福尼亚大学伯克利分校 427
附录2 欧洲 430
附录2.1 英国谢菲尔德大学 430
附录2.2 英国爱丁堡大学 433
附录2.3 丹麦哥本哈根大学 435
附录2.4 斯洛文尼亚卢布尔亚纳大学 439
附录3 澳大利亚 441
附录3.1 墨尔本大学 441
附录3.2 昆士兰科技大学 443