《歌德汉译与研究总目 续编》PDF下载

  • 购买积分:16 如何计算积分?
  • 作  者:顾正祥编著
  • 出 版 社:北京:中央编译出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787511728364
  • 页数:508 页
图书介绍:本书系《歌德汉译与研究总目》(1878~2008)的续编,收编前书出版后七年来歌德译介的新书目,补编前书未及编入的书目,增编经实地查考后的台港书目。截稿于2015年6月底。共收译文条目445条,其中诗目203条,小说、散文目189条,戏剧目46条,书信目7条;研究条目共1786条。其中辞书目165条,文学史目134条,合集目544条,单人集目40条,论文目694条,非汉语研究目209条,删去前编中的格言目,全书合计条目共2232条。

上卷:译文目 3

第一编:译诗目 3

译者&编者索引 72

出版社索引 75

第二编:散文小说译目 79

译者&编者索引 105

出版社索引 107

第三编:戏剧译目 111

译者&编者索引 119

出版社索引 120

第四编:书信译目 121

译者&编者索引 125

出版社索引 126

下卷:研究书目 129

第一编:辞书 129

著者&编者索引 156

出版社索引 159

第二编:文学史 161

著者索引 191

出版社索引 193

第三编:合集 195

著者&编者索引 310

出版社索引 317

第四编:专著 321

著者索引 358

出版社索引 359

第五编:论文 361

著者索引 426

报刊杂志索引 431

第六编:欧美日俄研究汉译目 435

著者&译者索引 479

出版社索引 485

附录:书评 487

主要参考书目 507