导言 1
一、地理概况 1
二、历史沿革 2
三、方言概说 2
第一章 惠州话语音的分析 9
一、声母 9
二、韵母 10
三、声调 14
四、声韵调的配合关系 16
五、文白异读 30
六、共时差异 32
第二章 同音字表 35
第三章 惠州话音系和《广韵》音系的比较 83
一、惠州话声母和《广韵》声类的比较 83
二、惠州话韵母和《广韵》韵类的比较 99
三、惠州话声调和《广韵》调类的比较 134
第四章 惠州话音系和普通话音系的比较 138
一、声母的比较 138
二、韵母的比较 143
三、声调的比较 154
第五章 惠州话语音和周围方言(客、粤)语音的比较 157
一、声母的比较 157
二、韵母的比较 160
三、声调的比较 170
第六章 分类词表 172
一、天文 172
二、地理 173
三、时令、时间 175
四、农事 176
五、植物 177
六、动物 179
七、房屋、器具 182
八、人品 185
九、亲属 187
十、身体 189
十一、病痛、医疗 191
十二、衣服穿戴 193
十三、饮食 195
十四、红白大事 196
十五、日常生活 197
十六、交际 198
十七、商业 199
十八、文化教育 199
十九、游戏 200
二十、动作 201
二十一、位置 205
二十二、代词 206
二十三、形容词 207
二十四、副词等 210
二十五、介词 211
二十六、连词 211
二十七、量词 212
二十八、数词 214
第七章 惠州话的词汇特点 216
一、词汇特点 216
二、惠州话词汇和周围方言(客、粤)词汇的比较 219
第八章 惠州话的语法特点 226
一、词法特点 226
二、句法特点 237
三、惠州话语法和周围方言(客、粤)语法的比较 239
第九章 标音举例 244
一、谚语 244
二、歌谣 247
三、传说 249
四、故事 253