欧洲 1
《神曲》&但丁(意大利) 1
《巨人传》&拉伯雷(法) 8
《堂吉诃德》&塞万提斯(西班牙) 13
《哈姆莱特》&莎士比亚(英) 19
《伪君子》&莫里哀(法) 25
《失乐园》&弥尔顿(英) 30
《汤姆·琼斯》&菲尔丁(英) 36
《新爱洛伊丝》&卢梭(法) 39
《阴谋与爱情》&席勒(德) 43
《傲慢与偏见》&奥斯丁(英) 46
《唐璜》&拜伦(英) 51
《解放了的普罗米修斯》&雪莱(英) 55
《浮士德》&歌德(德) 61
《高老头》&巴尔扎克(法) 70
《红与黑》&司汤达(法) 81
《基督山伯爵》&大仲马(法) 87
《死魂灵》&果戈理(俄) 92
《德国——一个冬天的童话》&海涅(德) 98
《茶花女》&小仲马(法) 104
《简·爱》&夏洛蒂·勃朗特(英) 113
《艰难时世》&狄更斯(英) 121
《包法利夫人》&福楼拜(法) 129
《悲惨世界》&雨果(法) 134
《父与子》&屠格涅夫(俄) 140
《罪与罚》&陀思妥耶夫斯基(俄) 146
《国际歌》&鲍狄埃(法) 152
《玩偶之家》&易卜生(挪) 158
《羊脂球》&莫泊桑(法) 164
《萌芽》&左拉(法) 166
《套中人》&契诃夫(俄) 174
《复活》&列夫·托尔斯泰(俄) 176
《德伯家的苔丝》&哈代(英) 187
《布登勃洛克一家》&托马斯·曼(德) 192
《母亲》&高尔基(俄) 199
《追忆逝水年华》&普鲁斯特(法) 208
《约翰·克利斯朵夫》&罗曼·罗兰(法) 215
《虹》&劳伦斯(英) 223
《荒原》&艾略特(英) 232
《尤利西斯》&·乔伊斯(爱尔兰) 240
《西线无战事》&雷马克(德) 246
《静静的顿河》&肖洛霍夫(俄) 255
《钢铁是怎样炼成的》&尼·奥斯特洛夫斯基(俄) 263
《彼得大帝》&阿·托尔斯泰(俄) 272
《恶心》&萨特(法) 276
《等待戈多》&贝克特(爱尔兰) 281
《齐瓦哥医生》&帕斯捷尔纳克(俄) 286
《情人》&杜拉斯(法) 296
拉美洲 304
《哈克贝利·费恩历险记》&马克·吐温(美) 304
《永别了武器》和《老人与海》&海明威(美) 309
《喧哗与骚动》&威廉·福克纳(美) 315
《飘》与《乱世佳人》&玛格丽特·米切尔(美) 323
《麦田里的守望者》&J·D·塞林格(美) 326
《第二十二条军规》&海勒(美) 335
《百年孤独》&马尔克斯(哥伦比亚) 342
亚、非洲 350
《源氏物语》&紫式部(日) 350
《虎皮武士》&卢斯塔维里(格鲁吉亚) 357
《一千零一夜》&(阿拉伯) 364
《杭·杜亚传》&(马来西亚) 372
《浮云》&二叶亭四迷(日) 377
《不许犯我》&黎萨尔(菲律宾) 383
《我是猫》&夏日漱石(日) 387
《吉檀迦利》&泰戈尔(印) 391
《斯里甘特》&萨拉特(印) 403
《先知》&纪伯伦(黎巴嫩) 410
《新娘的华盖》&阿格农(以色列) 417
《生命之歌》&沙比(突尼斯) 420
《日子》&候赛因(埃及) 426
《故乡》&李箕永(朝) 431
《戈丹》&普列姆昌德(印) 437
《最后的道路》&阮公欢(越) 445
《雪国》&川端康成(日) 448
《哈吉老爷》&赫达亚特(伊朗) 457
《斗牛》&井上靖(日) 462
《老黑人与奖章》&奥约诺(喀麦隆) 469
《神的儿女》&乌斯曼(塞内加尔) 474
《死刑台》&艾特玛托夫(吉尔吉斯) 477