第一章 敦煌西域法制文书分类 1
第一节 法制文书的分类 1
第二节 中国早期文献中对法制语言的关注与研究 5
第二章 敦煌西域法制文书法典语言研究 12
第一节 法典的分类 12
第二节 法典语言的特点 17
一、雅正深厚 17
二、条理清晰 26
三、通俗易懂 32
四、言简意赅 35
第三节 法典术语考辨 38
第三章 敦煌西域法制文书执法者语言研究 54
第一节 执法者名称术语考辨 56
第二节 执法者行为术语考辨 68
第三节 执法者语言文体分类 90
一、公告、追捕文书 90
二、执法者与控辩各方的问话与对话 97
三、各类判词 99
第四节 执法者语言特点 108
一、庄重严肃 108
二、简洁明了 127
三、疑问句多 132
四、有条有理 155
五、朴实无华 160
第四章 敦煌西域法制文书控辩语言研究 162
第一节 控辩语言溯源 162
第二节 诉状术语考辨 171
第三节 控辩术语考辨 194
第四节 控辩语言特点 216
一、礼节性 217
二、真实性 238
三、简洁性 278
四、条理性 280
五、通俗性 317
第五章 敦煌西域法制文书契约社条语言研究 322
第一节 契约和社条分类 324
一、契约分类 324
二、社条分类 353
第二节 契约与社条的语言特点 361
一、严厉逼人 363
二、雅俗共赏 383
三、简洁明了 420
四、追求真实 422
五、条理分明 428
参考文献 433
索引 441
后记 449