本书所使用的符号 1
概说 4
第一章 音系 12
第一节 声母 12
第二节 韵母 15
第三节 声调 17
第四节 声、韵、调配合关系 20
一、澄江方言声、韵、调配合总表 20
二、澄江方言声、韵、调配合简表 38
第五节 儿化和音变 39
第六节 异读字 43
一、文白异读 43
二、旧读和新读 44
三、一字异读 45
第七节 澄江方言常用同音字表 46
第八节 澄江话和普通话部分字音对照表 88
第九节 古音在澄江方言中的演化 101
一、古声母在澄江话中的演化 102
二、古韵部在澄江话中的演化 112
三、古声调在澄江话中的演化 119
第十节 与1940年澄江方言调查的比较 121
一、声母的差异 121
二、韵母的差异 121
三、声调的差异 123
第二章 词汇 124
第一节 澄江方言词汇的构成 124
一、全省通用的方言词 124
二、只在澄江一带流行的地域词 125
三、特殊的亲属称谓 126
四、特殊的语气词 127
第二节 澄江方言词汇的特点 128
第三节 澄江方言词汇表 129
一、天文 130
二、地理 131
三、时令 133
四、农事 135
五、植物 137
六、动物 140
七、房屋、器具 144
八、人品 150
九、亲属 154
十、身体 158
十一、病痛 162
十二、衣服穿戴 165
十三、饮食 169
十四、红白大事 174
十五、迷信 177
十六、讼事 179
十七、日常生活 179
十八、交际 181
十九、商业 183
二十、文化教育 185
二十一、游戏 186
二十二、动作 187
二十三、位置 191
二十四、代词 191
二十五、形容词 192
二十六、副词 197
二十七、介词 198
二十八、量词 198
二十九、数词 199
三十、特殊的语气词、叹词 199
三十一、补遗 200
第三章 语法 203
第一节 构词形式 203
一、时态 203
二、词缀 204
三、句末附加成分 205
四、重叠 206
第二节 几个特殊词语的用法 208
一、代词 208
二、量词 209
三、副词 210
四、介词 211
五、连词 211
六、语气词 212
第三节 特殊句式 212
一、受事主语句 212
二、疑问句的特殊语序 213
第四章 谣谚 215
第一节 旧儿歌 216
第二节 谚语、歇后语 221
一、谚语 221
二、歇后语 227
附录 230
第五章 标音举例 231
第一节 句式举例 231
第二节 歌谣举例 232
第三节 故事举例 233
一、抚仙湖的传说 233
二、麒麟山的故事 240
后记 244