中卷 521
第六十六卷 521
邓承修与广西巡抚李秉衡致法界务委员会主任浦理燮复照 521
浦理燮致邓钦差函 522
浦理燮致邓钦差函 522
邓钦差3月4日非正式函 522
邓承修与李秉衡致法界务委员会主任函 522
浦理燮致邓承修函 523
狄塞尔致浦理燮函 524
邓承修与李秉衡致浦理燮先生公函 525
邓承修与李秉衡3月9日非正式函件 525
浦理燮致法内阁总理函 526
浦理燮致法内阁总理函 529
浦理燮致法内阁总理函 532
浦理燮致邓承修函 534
附件B 浦理燮致办理广西勘界事宜邓承修钦差照会 534
浦理燮致狄塞尔上校函 535
附件a’ 邓承修致浦理燮非正式信函 535
浦理燮致邓承修函 535
狄塞尔致浦理燮函 536
浦理燮致河内东京驻军司令瓦尔内（Warnet）函 537
邓与李两大人致浦理燮照会 538
浦理燮致法国外交部长函 538
浦理燮致法内阁总理函 542
法中界务委员会法方界务委员会所录之会议纪要（第7号） 542
浦理燮致法国驻中国公使戈可当函 546
狄塞尔致浦理燮函 547
浦理燮致克雷定函 549
吞等（Tu-Doan）乡乡长、馗夏（Khuat-Xa）乡乡长及同官（Dong-Quan）乡副乡长所提供的情况 550
浦理燮致克雷定函 550
浦理燮致克雷定函 551
浦理燮致法内阁总理函 552
浦理燮致克雷定函 555
浦理燮致谅山高级司令官克雷定函 555
浦理燮致邓承修函 556
浦理燮致克雷定上校函 557
浦理燮致谅山驻军司令克雷定函 558
东京驻军代理司令瓦尔内（Warnet）准将致同登界务主任浦理燮函 570
狄塞尔等勘界小组成员致浦理燮函 570
克雷定上校（原文为中校——译者注）致同登法中界务委员会法方主任浦理燮函 577
浦理燮致外交部长函 578
浦里燮致法内阁总理函（第37号） 579
浦理燮致法外交部长函（第36号） 581
王之春与李兴锐致浦理燮、狄塞尔等照会 582
东京第一土著步兵团莫西翁上校致第一旅司令将军函 583
浦理燮致克雷定函 586
浦理燮致中方代表团照会 586
浦理燮致法国驻中国北京公使戈可当函 587
浦理燮致谅山高级司令官克雷定上校先生函 587
克雷定致浦理燮电 588
克雷定致浦理燮电 588
克雷定致同登浦理燮函 588
法内阁总理兼外长致浦理燮函 590
法国驻顺化公使黎那先生致法国驻中国公使巴德诺先生函 590
与中国毗邻的安南边境各省的府、县、州及村以及各村稻田面积一览表 593
同登警备司令杜蒲列克斯中尉致法中界务委员会法方主任浦理燮函 594
克雷定中校致枯枝口（Passe de Keo-Cheo）法中界务委员会法方主任浦理燮函 595
营长薛威埃致平而法方界务主任先生函 595
法内阁总理致浦理燮函 596
富尼埃（Fournier）中尉先生关于在红河右岸、老街上游所作的侦察报告 596
法中中国与东京勘界委员会勘界纪要 600
中国与东京勘界委员会第四号纪要 601
浦理燮致克雷定函 602
克雷定中校致同登浦理燮函 602
克雷定致浦理燮函 602
克雷定致浦理燮函 603
浦理燮致法内阁总理函 603
浦理燮致室溪警备司令函 604
法国政府秘书致浦理燮函 604
浦理燮致克雷定上校函 604
克雷定致浦理燮函 605
第六十七卷 606
法中勘界委员会法国代表团团长狄隆致统帅东京部队及舰队的将军函 606
法外长致在老街的东京勘界委员会代理主任狄隆函 607
法驻安南、东京总驻扎官致外交部电（第17号） 608
电报汇编摘要 608
法国驻香港领事致法国勘界委员会主任狄隆函 609
法驻安南与东京总驻扎官致勘界委员会主任函（第271号） 610
法驻安南与东京总驻扎官关于通商条约的说明 610
法驻安南与东京总驻扎官致老街法勘界委员会主任函（第361号） 611
法勘界委员会主任狄隆致法驻安南与东京总驻扎官保罗·贝尔函 612
老街卫戍司令致驻巴华（Ba Hoa）校官函 613
勘界委员会翻译致委员会主任函（机密） 613
法勘界委员会成员海士致委员会主任狄隆函 614
海士致勘界委员会主任狄隆函 617
附件1 东京代理经略致高级驻扎官函 618
附件2 619
帮办永绥县务段成 620
附件7 奠边府 622
附件8 兴化省行政史 623
海士致勘界委员会主任电 625
海士致勘界委员会主任电 625
海士致法勘界委员会主任电 626
勘界委员会主任致海士电 626
海士致总驻扎官电报草稿 627
经略为安南王国西北部边界事致高级驻扎官函（译文） 630
兴化巡抚的注释（译文） 631
兴化巡抚提供如下村庄的名字 632
海士致老街勘界委员会主任函 632
附件1 633
附件2 1728年立于赌咒河北岸和南岸的界碑上刻的碑文 634
附件3 635
附件4西安府或安西府简介 635
附件5情况报告 637
海士致法勘界委员会主任函 642
海士给法代表团团长狄隆的信 644
奉命到海宁的法国代表团成员海士致邓（承修）钦差函 645
海士致河内法国代表团团长狄隆函 646
海士致法国代表团团长函 647
法驻广州领事白藻泰致狄隆函 649
海士致狄隆函 650
法外长致狄隆函（第2号文） 650
海士致狄隆函 651
谅山省和高平省的行政区划 654
北市村 660
关于重开两广边界勘界事务的会谈纪要 661
李翻译与狄塞尔和卜义内的会晤 661
李翻译与狄塞尔和卜义内的会晤 662
第七十卷 665
法中勘界委员会法国代表团1-1浦理燮致法兰西共和国驻安南东京总驻扎官琨玻函 665
法中勘界委员会法国代表团1-1（附件1）法中东京勘界委员会法国代表团活动总报告 665
关于第一段勘界的会谈纪要（附界图） 683
第二段勘界会谈纪要 685
第三段勘界会谈纪要 686
第四段勘界会谈纪要 687
法中边界勘界委员会10-7（附件3）法国代表团会谈纪要 690
法中边界勘界委员会10-7（附件4）法方代表团一方的会谈纪要 691
海士在河内等候勘界委员会主任时所写的报告抄件 691
法国代表团成员、奉命抵海宁的海士先生致中国邓钦差阁下书 700
电报 705
狄隆致总驻扎官电23-12复您5日电 709
1887年1月9日狄隆函附件13-10（附件1）法勘界委员会主任狄隆致法驻北京公使先生电报抄件 709
14-11（附件1）法勘界委员会主任狄隆先生1887年1月19日致外交部长电抄件 710
21-13（附件2）法勘界委员会主任狄隆致两广勘界钦差大臣邓函的抄件 711
25-16狄隆致法驻安南和东京总驻扎官悲幽先生函 712
25-16（附件3）法国代表团团长狄隆1887年2月9日致中国钦差大臣邓承修函 713
18-18（附件1）法勘界委员会主任狄隆1887年2月13日致法驻华公使函 713
22-20东京和安南师师长为尼将军致安南和东京总驻扎官先生函 713
22-20（附件1）为尼将军致海防指挥第二旅的将军电（510号） 715
东京和安南占领师参谋部二处第678号17-19为尼将军致安南和东京总驻扎官函 716
东京和安南占领师参谋部二处第679号20-21占领师指挥为尼将军致河内安南和东京总驻扎官函 716
20-21（附件2）法驻广州领馆 广州，1887年1月15日 717
20-21（附件3）信 718
20-21（附件7）拉安（Lap Yen）密探报告的消息 719
东京和安南占领师·参谋部二处第694号26-22东京和安南师指挥为尼将军致河内安南和东京总驻扎官函 720
26-22（附件1）在那竜（Na-Luong）的拉内（Lap-Nay）信使送回的消息 720
在那梭的Tong Fouck信使送回的消息 721
26-22（附件2）致大将军Pong和办理民务官员Tai二位法国大帝国官员函 722
26-22（附件3）法兰西共和国 723
26-22（附件4）法兰西共和国 723
27-23狄隆致河内法驻安南和东京总驻扎官悲幽先生函 724
27-23（附件1）钦差大臣邓1887年2月14日致法国代表团团长函 724
27-23（附件2）法代表团团长狄隆致中国钦差大臣邓函 725
27-23（附件3）狄隆致巴黎法外长电 727
27-23（附件4）狄隆致巴黎法外长电 727
19-24（附件1）芒西埃将军致河内师部电 728
狄隆2月22日致巴黎外长电 728
29-25狄隆致法驻安南和东京总驻扎官悲幽函 729
29-25（附件1）狄隆致白龙普里莫杰号巡洋舰指挥维隆函 729
29-25（附件2）海军上校维隆致狄隆函 730
30-26狄隆致法驻安南和东京总驻扎官悲幽先生函 730
30-26（附件1）狄隆致北京法驻华公使电（第8号） 731
54-27法外长致法驻安南和东京总驻扎官悲幽先生函（第302号） 731
54-27（附件1）远东分舰队总司令、海军准将李于聂致海军殖民部长的报告 732
54-27（附件2）“普里莫杰号”舰长海上报告摘要 736
31-28（附件1）狄隆致巴黎外长电（第15号） 736
32-29狄隆致河内法驻安南和东京总驻扎官函 737
32-29（附件1）芒街中国边界民政和军政要员王、李阁下致法勘界委员会主任狄隆函 737
32-29（附件2）东京勘界委员会主任狄隆致芒街中国民政和军政要员王、李函 738
33-30狄隆致河内法驻安南和东京总驻扎官悲幽函 739
33-30（附件1）狄隆致巴黎外长电 739
34-31（附件1）狄隆致巴黎外长电（第17号） 740
35-32（附件1）狄隆致法驻北京公使电 740
36-33（附件1）狄隆致巴黎外长电（第19号） 741
37-34（附件1）狄隆致巴黎外长电 742
33狄隆致河内法驻安南和东京全权公使、总驻扎官悲幽函 742
33（附件1）自边界安南境逃亡之居民致中国钦差大臣的请愿书及邓的答复 742
38-35（附件1）狄隆致法外长电（第21号） 744
15-36（附件1）狄隆致法驻华公使电 745
58-37狄隆致河内全权公使、法驻安南和东京总驻扎官悲幽函 745
58-37（附件1）狄隆1887年3月18日函附件第1号（a）狄隆致外长函 746
58-37（附件4）狄隆1887年3月18日函附件第1号（b） 749
58-37（附件2）狄隆1887年3月18日函附件第2号 杜森尼致狄隆函 749
41-38狄隆致海宁法国副驻扎官弗拉丹·德贝拉布尔函（第3号） 750
41-38（附件1）弗拉丹·德贝拉布尔致狄隆函（第6号） 750
41-38（附件2）狄隆致法驻海宁副驻扎官德贝拉布尔先生函（第2号） 751
41-38（附件3）狄隆致法驻海宁副驻扎官函（第1号） 752
41-38（附件4）德贝拉布尔致狄隆函（第5号） 752
41-38（附件5）德贝拉布尔致狄隆函（第4号） 753
41-38（附件6）法驻海宁副驻扎官致河内法驻安南和东京全权公使、总驻扎官函 753
40-40狄隆致悲幽函 754
40-40（附件1）广东省巡抚吴大澂（Ou-Ta-Tchang）致狄隆电 755
狄隆复电 755
广东巡抚吴大澂致狄隆的第二封电报 755
狄隆的回电 755
40-40（附件2）狄隆致法驻华公使电 756
34狄隆致悲幽函 757
狄隆1887年4月11日函附件34（附件1）狄隆致海宁副驻扎官兼行政官函 758
42-41狄隆致法驻安南与东京总驻扎官悲幽先生函 758
42-41（附件1）狄隆致外长的报告 759
狄隆函附件42-41（附件2）邓承修与狄隆就九头岛问题的通信 762
邓钦差函 762
狄隆给邓钦差的复函 763
邓复狄隆函 764
狄隆致邓函 764
邓钦差致狄隆函 765
狄隆复邓函 765
邓承修致狄隆函 766
邓承修致狄隆函 766
狄隆致邓承修的复信 767
狄隆致邓承修函 767
狄隆与法驻华公使恭思当就九头岛问题的来往电报 768
狄隆致恭思当电 768
狄隆致恭思当电 769
恭思当致狄隆电 769
狄隆致恭思当电 770
恭思当致狄隆电 770
狄隆致恭思当电 770
43-42法驻海宁副领事致法全权公使和驻安南、东京总驻扎官函（第15号） 771
37狄隆致法驻安南、东京总驻扎官函 772
46-43狄隆致法驻安南和东京总驻扎官函 773
46-43（附件1）抗议书 773
51-44狄隆致法驻安南和东京总驻扎官函 775
51-44（附件1）恭思当与狄隆的来往电报 775
恭思当电 775
狄隆电（第14号） 776
狄隆电（第15号） 776
恭思当电 777
恭思当电 777
狄隆电（第17号） 778
狄隆电（第21号） 778
恭思当电 779
狄隆电（第22号） 779
恭思当电 779
狄隆电（第23号） 779
50-45狄隆致法驻安南和东京总驻扎官函 780
50-45（附件1）狄隆致杜森尼函 781
50-45（附件2）八庄总 782
44-46狄隆致总驻扎官先生函 783
狄隆1887年6月3日信的附件44-46（附件1）东兴秀才陈谦光致佐先生（飞地居民） 784
45-47狄隆致法驻安南和东京总驻扎官函 785
59-48法驻华公使恭思当致法外长 786
59-48（附件1）界务工作结束会谈纪要 787
47-49（附件1）恭思当致狄隆电 789
狄隆致恭思当电 789
狄隆致恭思当电 790
47-49（附件2）邓承修致狄隆函 790
狄隆复函 790
狄隆致邓承修函 791
邓承修复狄隆函 791
48-51东京和安南占领师师长为尼将军致法驻安南、东京总驻扎官先生函 792
49-50（附件1）恭思当致法外长电 793
49-50（附件2）恭思当致法外长电 795
49-50（附件3）恭思当致外长电 795
38（附件1）第十二区司令塞尔维尔中校致北宁第二旅指挥官将军先生函 795
38（附件2）情报概述 796
57-55倪思致狄隆函 797
勘界委员会有关广西、广东界的会谈纪要 809
10（附件5）第一号 809
10（附件6）第二号 810
10（附件7）第三号 810
10（附件8）第四号 811
10（附件9）会谈纪要 812
恭思当致狄隆电 813
狄隆复恭思当电 813
第七十六卷 819
外长致狄隆函（机密） 819
给外长的报告 820
印度支那总督致巴黎海军部密电 821
外交部长请海军部长转发给北京、河内的电文 821
李梅致外长电 821
海军殖民地部副部长致外长函 822
致恭思当先生的电报方案 822
海军殖民地部部长致外长函 823
印度支那总督致海军部长密电 823
海军殖民地部部长致外长函 823
海军殖民地部部长致外长函 824
海军殖民地部副部长致外长函 824
外长致海军部克朗兹将军函 825
保护国管理科、勘界委员会政治处关于东京边界定界和勘界的报告 826
送给预算委员会的报告1886～1887年东京边界的定界工作 827
海军殖民地部副部长致外交部长函 828
海军殖民地部副部长致外交部长函 829
海军殖民地部副部长致外交部长函 830
海军殖民地部副部长致外交部长函 830
附件1 印度支那总督比杰给殖民地部副部长的报告 831
殖民地部副部长致外交部长函 831
印度支那总督比杰致殖民地部副部长函 832
外交部长致殖民地部副部长函 836
给外交部长的副本 印度支那总督比杰致殖民地部副部长函 836
法驻华公使李梅给外交部长的信 837
1890年2月26日李梅信附件1（抄件）总理衙门给李梅的信 839
1890年2月26日李梅信附件2（抄件）总理衙门给李梅的信 840
1890年2月26日李梅信附件3勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给印度支那总督的报告摘要 841
1890年2月26日李梅信附件4李梅给总理衙门的信（抄件） 842
1890年2月26日李梅信附件5李梅给印度支那总督的信（抄件） 843
给外交部长的副本 印度支那总督比杰给殖民地部副部长的信 844
给外交部长的副本 拉巴斯蒂德给印度支那总督的信 847
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任拉巴斯蒂德给印度支那总督的信 854
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给河内印度支那总督的信 858
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给河内印度支那总督的信 860
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给河内印度支那总督的信 865
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给河内印度支那总督的报告 869
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给河内印度支那总督的报告 870
殖民地部副部长给外长的信 882
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给印度支那总督的报告 883
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给印度支那总督的报告 890
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给河内印度支那总督的报告 899
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给河内印度支那总督的报告 908
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给河内印度支那总督的报告 913
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给河内印度支那总督的报告 934
给外交部长的副本 钦州知府、四品官员致法国勘界委员会主任拉巴斯蒂德上校函 940
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给河内印度支那总督的报告 941
给外交部长的副本 中越边界勘界委员会主任希尼阿·德·拉巴斯蒂德给 962
西贡印度支那总督的报告 962