第一章 文化间传播、国际传播和发展传播的历史&埃弗雷特·M·罗杰斯 威廉·B·哈特 1
第一部分 跨文化传播 19
导论&威廉·B·古狄昆斯特 21
第二章 跨文化传播理论&威廉·B·古狄昆斯特 卡门·M·李 25
第三章 文化传播&格瑞·菲利普森 50
第四章 跨文化的语言和言语传播&林泰燮 66
第五章 跨文化的非言语传播&彼得·A·安德森 迈克尔·L·赫希特 格里高利·D·胡波勒 玛雅·思茅伍德 84
第六章 文化对情绪表达和感知的影响&大卫·松本 布兰达·富兰克林 崔政旭 大卫·罗杰斯 田谷春世 102
第七章 跨文化关系中的认知与情感&库克·怀特·斯蒂芬 沃尔特·G·斯蒂芬 121
第八章 跨文化的面子顾虑与冲突模式：现状与未来的方向&丁允珠 约翰·G·奥泽尔 136
第九章 跨文化传播研究的若干问题&威廉·B·古狄昆斯特 155
第二部分 文化间传播 167
导论&威廉·B·古狄昆斯特 169
第十章 文化间传播理论&威廉·B·古狄昆斯特 173
第十一章 文化间传播能力&理查德·L·怀斯曼 194
第十二章 身份认同与群体间传播&杰西卡·亚伯拉姆斯 琼·奥康娜 霍华德·贾尔斯 211
第十三章 文化间关系传播&陈凌 225
第十四章 适应不熟悉的文化：跨学科的综述&金荣渊 241
第十五章 文化间传播研究的问题&乔治·A·巴奈特 李美华 255
第三部分 国际传播 269
导论&贝拉·莫迪 271
第十六章 国际传播的理论与研究：历史与制度的考量&斯蒂芬·D·麦克道尔 273
第十七章 全球化时代的传媒公司&爱德华·科莫尔 286
第十八章 全球传播秩序&奥利弗·博伊德-巴雷特 298
第十九章 媒体、战争、和平与全球公民社会&托马斯·L·雅各布森 张元镕 314
第二十章 跨国广告&K·维斯瓦纳斯 L·本杰明·曾 330
第二十一章 国际媒体影响研究的不同传统&贝拉·莫迪 安塞勒姆·李 348
第二十二章 混乱时代——国际传播理论和研究的未来&桑德拉·布拉曼 365
第四部分 发展传播 379
导论&贝拉·莫迪 381
第二十三章 发展传播学理论&斯瑞尼瓦斯·梅科特 384
第二十四章 国家、发展与传播&西尔维奥·韦斯伯德 399
第二十五章 发展传播运动&莱斯利·斯奈德 415
第二十六章 传播技术和发展——工具性、制度性、参与性和策略性的路径&J·P·辛格 435
第二十七章 发展传播的参与式路径&罗伯特·韦斯卡 452
第二十八章 作为市场营销、集体抗争和精神觉醒的发展传播学——一种女性主义的批判&H·莱斯利·斯蒂夫斯 469
第二十九章 国际发展传播学——对新时代研究议程的建议&卡伦·格威纳·威尔金斯 486
译者后记 498
主题索引（Subject Index） 503