少年的烦恼（1817—1821） 3
梦影曲（1—10） 3
小曲（1—27） 32
罗曼采曲 54
1.忧郁的少年 54
2.山谷的声音 55
3.两兄弟 56
4.可怜的彼得 58
5.囚徒之歌 60
6.近卫兵 61
7.使者 64
8.迎娶 65
9.董·拉密罗 66
10.伯沙撒王 74
11.爱情歌手 77
12.窗畔眺望 78
13.受伤的骑士 78
14.舟行 80
15.后悔之歌 81
16.给一位歌女 84
17.教训 86
18.杜卡登之歌 87
19.帕德彭荒野问答 88
20.梦境和生活 90
21.赠别 92
22.确实 93
十四行诗 93
呈希莱盖尔 93
献给我的母亲 94
呈H·S 96
龙岩之夜 97
壁画式十四行诗呈克利斯提安·S 98
抒情插曲（1822—1823） 109
序诗 109
1——69 111
还乡曲（1823—1824） 161
1——100 161
神的没落 236
赖特克力夫 240
多妮娅·克臘拉 245
阿尔曼梭尔 250
凱夫拉尔朝圣歌 257
哈尔茨游记插曲（1824） 265
序诗 265
哈尔登山顶 266
山上牧歌 267
牧童 279
布罗肯山顶 280
伊尔赛河 281
北海（1825—1826） 287
第一部 287
1.加冕 287
2.黄昏 289
3.落日 290
4.海滨之夜 292
5.波赛东 296
6.告白 299
7.船室之夜 301
8.暴风 305
9.平静的海 307
10.海的幻影 308
11.超脱 312
12.和平 313
第二部 316
1.赞海 316
2.雷雨 319
3.沉舟 321
4.日落 323
5.海洋女神之歌 326
6.哀神 330
7.问海 335
8.长生鸟 336
9.晕船 338
10.入港 341
11.尾声 345
译者后记 347