瓦尔特 2
菩提树下 2
赞歌 4
冬季 7
我坐在一块石头上 7
真正的爱 8
萨克斯 12
圣彼得和雇佣兵 12
玛格达勒娜歌 16
格吕菲乌斯 20
哀祖国之泪，一六三六年 20
悼阿特拉图姆 21
金特 23
蔷薇 23
安慰咏叹调 24
克洛卜施托克 28
蔷薇花带 28
祖国之歌 28
天平 30
舒巴特 33
乞讨的兵士 33
自由颂 35
好望角之歌 37
克劳狄乌斯 41
克里斯蒂安娜 41
死神和少女 42
晚歌 43
赫尔德 47
魔王的女儿 47
爱德华 50
毕尔格 53
莱诺蕾 53
农民致书暴君陛下 65
赫尔蒂 68
乡村生活 68
五月之夜 70
春之歌 71
歌德 73
欢会和别离 73
野蔷薇 74
普罗米修斯 76
湖上 79
浪游者的夜歌 80
浪游者的夜歌 81
对月 81
渔夫 83
魔王 85
迷娘 87
发现 88
天福的向往 89
尽管你隐身藏形 91
湖畔月夜 92
福斯 95
土豆的收获 95
乡下人 97
席勒 101
欢乐颂 101
人质 106
新世纪的开始 113
向往 115
阿恩特 119
祖国之歌 119
德国流亡军人 121
荷尔德林 125
橡树林 125
海得尔堡 126
献给命运女神 128
许珀里翁的命运之歌 129
德国人之歌 130
怀念 134
故乡 137
诺瓦利斯 140
赤杨 140
赠尤莉艾 141
夜之颂歌 142
圣歌 145
布伦坦诺 149
罗雷莱 149
春天 154
去塞维利亚 154
纺纱姑娘的夜歌 156
催眠歌 157
沙米索 159
邦库尔城堡 159
温斯培的妇女 161
巨人的玩具 163
年老的洗衣妇 165
乌兰德 169
歌手的诅咒 169
女店主的女儿 172
好战友 174
西格弗里的剑 175
春天的信念 176
旅舍 177
艾兴多尔夫 180
快活的旅人 180
旅游之歌 181
在异乡 182
憧憬 183
告别 184
月夜 186
破指环 186
罗雷莱 188
吕克特 190
童年时代 190
巴巴罗萨 192
布吕歇尔和威灵顿 194
哦，但愿我…… 195
骑士们 196
三对和一张 196
克尔纳 199
战斗中的祈祷 199
橡树 200
缪勒 204
菩提树 204
邮车 205
磷火 206
旅舍 207
勇气 207
手摇风琴师 208
何处去？ 209
打听者 211
威内塔 212
普拉滕 215
特里斯丹 215
在阿尔卑斯山…… 216
威尼斯 216
我愿在我临终时 217
布森托河底之墓 218
波兰人之歌 220
圣·胡斯特的朝圣者 221
德罗斯特-许尔斯霍夫 223
月出 223
池塘 226
沼泽中的男孩 226
送别 229
献给我的母亲 230
遗言 231
一年的最后一天（除夕） 232
海涅 236
近卫兵 236
有一棵松树孤单单 238
一个青年有所爱 239
罗雷莱 240
你好比一朵鲜花 241
夜思 242
西里西亚纺织工人 244
何处 246
霍夫曼·封·法勒斯莱本 248
摇篮歌 248
大雁 249
德国人之歌 250
出国之歌 251
晚歌 252
毋忘我 253
默里克 256
是他 256
九月的早晨 256
猎人之歌 257
弃婢 257
美人罗特劳特 258
想想吧，哦，心灵！ 260
午夜 261
佩蕾格里娜 262
祈祷 264
弗赖利格拉特 267
由下而上 267
出国者 270
黑贝尔 273
傍晚的感怀 273
夜歌 274
夜思 275
夏景 276
观看入睡的孩子 277
黑尔韦格 279
轻松的包袱 279
全德工人联合会会歌 281
施托姆 285
十月之歌 285
城市 286
海滨 287
海滨的坟墓 288
安慰 291
你还记得 291
圣诞节前夕 292
一首跋诗 293
冯塔纳 296
阿奇博尔德·道格拉斯 296
埃格尔的官邸 301
阿富汗的悲剧 305
两只乌鸦 307
维尔特 310
饥饿之歌 310
一百个矿工 310
莱茵河畔种葡萄的农民 312
有个可怜的裁缝 313
兰开夏郡的酒店老头 314
铸炮者 315
他们坐在凳子上 317
德国人和爱尔兰人 318
在樱桃花开的时节 319
李利恩克龙 323
谁知在何处 323
死在麦穗中 324
军乐队来了 325
你可让我等得太久了 327
太幸福了 328
尼采 330
孤独 330
太阳沉落了 331
流浪人 334
威尼斯 336
秋天 336
看这个人 338
霍尔茨 340
即景 340
外面是沙丘 342
三月的清晨 343
三条小小的街道 344
戴默尔 346
工人 346
收获之歌 347
静静的城市 348
好几个夜晚 349
格奥尔格 351
心灵的一年（选译七首） 351
田野之友 356
我的孩子回家了 357
从前我跟你同在那里 358
拉斯克-许勒 360
人世的痛苦 360
世界末日 360
古老的西藏地毯 361
亚伯 362
书拉密女 362
黑塞 365
肖邦 365
梦 368
他爱在黑暗中步行 368
献给我的母亲 369
信 370
白云 370
雾中 371
赠一位中国的歌女 372
命运 373
贝恩 375
停尸房 375
男女走过癌病房 378
夜咖啡馆 380
特快列车 381
海姆 384
战争 384
城市之神 386
城市的群魔 387
德国民歌 392
贫穷的康拉德 392
汤豪泽 394
两个王家的孩子 399
如果我是一只小鸟 403
啊，斯特拉斯堡 404
在斯特拉斯堡堡垒上 406
等着吧，波拿巴！ 407
全国的召唤 409
血腥的法庭 410
捷希之歌 415