抗日战争爆发之前 1
关于中国的戏剧 1
戏剧社本届公演的前后——公演日期：一九二九年三月十六日与十九日 14
观《茶花女》后 16
戏剧试作 18
关于美丽的丑态 20
拉杂谈 23
评剧与评伶之区别及蹦蹦戏何以谓之平戏或评戏 28
抗日战争期间 30
关于导演——致编者书 30
关于剧评——致编者书 33
关于剧本——致编者书 36
致林曦先生书 40
演员和剧本——关于诵读 42
小说与剧本——关于《家》 46
诵读台词 49
《大马戏团》与改编 52
《称心如意》演出前言 54
附：杨绛（三则） 56
给徐光燊 58
抗日战争胜利之后 60
曹禺的《蜕变》 60
《少年游》 61
《流亡曲》 62
夏衍的《离离草》 63
《妙峰山》 64
梅兰芳 65
于伶的《杏花春雨江南》 66
洪深的《鹤顶红》 68
话剧样儿 69
问张骏祥史东山 73
戏剧语言 74
与田汉书——论改良平剧与地方戏 76
对谈《草莽英雄》——佐临，李健吾 79
《草莽英雄》演出批评 82
戏剧形式 84
从剧评听声音 87
情感与理智——读许杰兄文章书后 91
实事戏剧的产生 93
谈业余剧团 97
舞台上的读词 101
漫谈写戏 105
剧节剧人语 107
说一个没有来头的演员想作明星 108
新中国建立初期 114
清明小唱 114
前言——结合 114
一股子新鲜味道 115
原来就在传统里头 116
看《丁赞亭》 117
任务和本质凝成了一个 117
说“丑儿” 119
光“丑儿”做成不了一出戏 120
大题小做 121
礼教吃了喜剧 122
看《表》之后 123
长也长不高的 124
先要有人性 126
读《俄罗斯问题》 127
鲁迅的《过客》 128
谈《俄罗斯人》 129
《喜相逢》 130
喜剧的观众 131
拿缺点改掉 132
说影剧 133
说悲惨 134
悲从中来 135
说悲哀 136
批判心理 137
读《日考夫一家人》 138
读高尔基的《怪人》 139
说缺陷 141
活的戏剧 142
我们在一起寻找真理——答白鸥先生 142
附：白鸥的文章也谈缺陷 144
高尔基的《野蛮人》 144
和白鸥先生握手——别急，说不定我们的结论会是一个 146
附：白鸥给李健吾的答复不忍废之言——答李健吾先生 147
分析缺陷 148
说“英雄” 150
悲剧的中心人物——“英雄”的成长 152
再论“英雄”的成长——关于悲剧的中心人物 153
1950年至“文革”前 156
《红旗歌》是一出好戏！——在一个座谈会上的讲话 156
《大榆林》和《小鬼凤儿》 158
胡可和《战斗里成长》 163
新的史诗——座谈《保尔·柯察金》 166
洋琴剧《小二黑结婚》——青岛市文联文工团与演出 168
一对普通男女——推荐话剧《罗森堡夫妇》 174
介绍“戏曲剧本专刊”——《剧本》月刊社编辑 177
与丹尼书——谈《柔密欧与幽丽叶》第二幕第二场的演出 179
一个电影观众的话 181
看《同甘共苦》的演出 184
关汉卿《单刀会》的前二折 188
看《谭记儿》 192
领导对话剧的支持远不及对电影的支持 194
去看《三毛学生意》 196
谈《虎符》演出的某几点——与乡人书 198
佐临的《布谷鸟又叫了》 200
《无事生非》 202
喜看川剧随笔 204
《焚香记》与《琵琶记》——重庆市川剧院演出 206
看《百丑图》随笔 211
关汉卿创造的理想性格 213
读《茶馆》 223
改编剧本——主客答问 225
怎样训练一个演员演“阿尔巴贡” 234
看京剧《绿原红旗》 237
战歌——看话剧《东进序曲》 240
拉杂说《大雷雨》——看中央戏剧学院演出后 242
“赵太后新用事……” 246
我看影片《林则徐》 250
看《蔡文姬》的演出想到的 252
从哀伤到欢乐——演出成功的《蔡文姬》 255
现实与理想——看《阴谋与爱情》的演出 258
舞台剧本改编为电影剧本——两个外行人的漫谈录 261
每个时代每个阶级对戏剧都有它自己的要求——漫谈电影《今天我休息》 272
《甲午海战》与历史剧 276
两个好喜剧——《墙头记》和《万家香》 291
我的一些感受 293
《刘三姐》——一首抒情的戏剧战歌 295
海派与周信芳 299
从《柜中缘》谈起 301
白娘子永镇雷峰塔——自然面貌 306
话剧与话 308
《窦娥冤》——悲剧性 318
《窦娥冤》——丑的插入 320
诗情画意——谈《钟馗嫁妹》 321
《陈州粜米》——喜剧性 325
可喜可贺——看晋剧青年演出 327
张巧云 330
我看歌剧《白毛女》 333
《试谈导演莫里哀的喜剧》 336
《漫谈一些编剧技巧问题》 346
社会主义的人物抒情诗——看话剧《第二个春天》，致佐临同志 360
迎成都市川剧院 362
《秀才外传》剧本分析 366
一日看尽长安花——《费加罗的婚姻》赞 369
戏剧的特征 372
社会主义花开早——迎晋南蒲剧院青年剧团 385
充满人民的乐观精神——看高甲戏 388
一部风格明快的影片 391
独幕剧——时代的尖兵 394
阳关大道——看群声河北梆子剧团的《血泪仇》 397
从李光珠演赵五婶想到的 399
为社会主义的独幕剧鼓掌 401
社会主义话剧的戏剧冲突 404
社会主义的话剧——学习札记 409
喜看京剧现代戏会演 440
精彩的小喜剧《打铜锣》 446
戈壁上的红花——一篇关于话剧《战油田》的漫谈记录 448
社会主义的喜剧 452
我回到了《沂河两岸》 464
“文革”结束之后 467
写戏漫谈 467
戏剧随笔——集体的压力 483
读《闯江湖》偶感 485
看《包公赔情》随笔 490
说自己的话 493
“莎士比亚化”与“席勒式” 495
漫谈《麟骨床》 500
一个有血有肉的包公——杂谈《包待制陈州粜米》杂剧 502
《戏剧新天》后记 506
常情常理 508
在运城地区中青年优秀演员调演座谈会上的发言 511
谈几句外行话 514
一个不切实际的建议 516
提倡独幕剧——答读者问 518
致佐临——看上海人艺的《萨勒姆女巫》 520
看蒲剧 521
看《沙恭达罗》 523
漫谈电影《骆驼祥子》 525
《可口可笑》看后 529
关于《海关大钟敲响十点》 531
追忆 532
忆《爱与死的搏斗》在“孤岛”时期的正式演出 532
附：《爱与死的搏斗》的本事与跋 536
本事 536
跋 537
实验剧校的诞生 539
附：当年为剧校（或名剧专）活动写的几篇记事 543
消息之一 543
《夜店》上演了！ 543
消息之二 544
《小城故事》的演出 544
《小鬼凤儿》——导演的话 545