决心成为一个基督徒——致纳塔内尔·克斯特林 大约1785年11月，丹肯多夫 1
孤僻而敏感的性格难以与人相处——致伊玛努埃尔·那斯特 1787年1月某日凌晨4点，毛尔布龙修道院 4
不喜欢诙谐史诗剧《新阿马蒂斯》——致伊玛努埃尔·那斯特 1787年2月18日，毛尔布龙 7
奥西安的诗令人心旷神怡——致伊玛努埃尔·那斯特 1787年大约3月18日，毛尔布龙 11
言归于好——致伊马努埃尔·那斯特 1787年大约4月中旬凌晨5时，毛尔布龙 13
厌倦修道院的生活——致伊玛努埃尔·那斯特 1787年夏，毛尔布龙 15
与路易丝·那斯特的恋情既幸福又恼人——致伊玛努埃尔·那斯特 1787年11月，毛尔布龙 17
骨肉亲情——致弟妹们 1787年12月底，毛尔布龙 23
问候——致母亲 1788年2月11日前夕，毛尔布龙 25
帮助罗塔克尔——致母亲 大约1788年2月17或18日，毛尔布龙 27
附入爱河并对恋人路易丝表白真情——致路易丝·那斯特 大约1788年4月底，毛尔布龙 30
甜蜜的爱情是孤独的人心中最温存的所想——致路易丝·那斯特 1789年1月19日前夕，蒂宾根 32
请求心爱的姑娘谅解——致路易丝·那斯特 1790年1月底，蒂宾根 35
与好友诺伊弗尔以及马格瑙志同道合——致母亲 1790年6月15日，蒂宾根 38
穷尽自己的所能去创造是人生的乐事——致妹妹 1790年11月中旬，蒂宾根 42
对上帝及永恒的信仰——致母亲 （大约）1791年2月14日，蒂宾根 44
青春的活力随着岁月的流逝而消失——致母亲 大约1791年11月，蒂宾根 47
亲密无间——致诺伊弗尔 大约1793年3月31日，蒂宾根 49
关于友谊以及在修道院的生活——致诺伊弗尔 大约1793年5月，蒂宾根 51
征询友人对《许佩里翁》片段的意见——致诺伊弗尔 1793年7月21日至23日之间 54
坚信人类会拥有更美好的未来并要为之不懈奋斗——致弟弟 1793年9月的前半月，蒂宾根 59
盼望自立以减轻母亲的负担——致母亲 大约1793年9月中旬，蒂宾根 63
向朋友索要诗刊并询问考试日期——致诺伊弗尔 1793年10月上旬，尼尔廷根 65
急切盼望有关家庭教师职位的消息——致诺伊弗尔 1793年10月20日，尼尔廷根 67
做家庭教师最初几天的生活和感受——致母亲 1794年1月3日，瓦尔特豪森 69
友谊——致诺伊弗尔 大约1794年4月初，瓦尔特豪森 72
谈学生的培养问题以及对席勒的仰慕之情——致席勒 1794年3月20日，瓦尔特豪森 76
决意从抽象的领域退出——致诺伊弗尔 大约1794年4月中旬，瓦尔特豪森 80
宁静的生活是一种难得的享受——致弟弟 1794年5月21日，迈宁根附近的瓦尔特豪森 82
企盼好友的音讯——致黑格尔 1794年7月10日，迈宁根附近的瓦尔特豪森 85
人如何成熟为男子汉——与弟弟共勉——致弟弟 1794年8月21日，瓦尔特豪森 90
关于教学上的沮丧以及杂志社约稿事宜——致诺伊弗尔 1794年10月10日，迈宁根附近的瓦尔特豪森 93
谈费希特以及自己与歌德第一次邂逅情况——致诺伊弗尔 1794年11月某日，耶拿 98
关于费希特和康德哲学——致黑格尔 1795年1月26日，耶拿 103
如何引导人们接近经极目标以及费希特哲学——致弟弟 1795年4月13日，耶拿 107
对席勒的敬重是一种复杂的情感——致席勒 1795年7月23日，斯图加特附近的尼尔廷根 113
对教育孩子的一些新设想——致约翰·高特弗里德·埃贝尔 1795年9月2日，尼尔廷根 116
试图发展一种无限进步的哲学理念——致席勒 1795年9月4日，斯图加特附近的尼尔廷根 122
接受到朋友处做客的邀请——致约翰·高特弗里德·埃贝尔 1795年12月7日，尼尔廷根 125
想写《关于人的审美教育的新书简》——致伊玛努埃尔·尼特哈莫 1796年2月24日，美因河畔的法兰克福 127
劝黑格尔在高格尔先生家做家庭教师——致黑格尔 1796年10月24日，法兰克福 131
向席勒索要未发表的诗稿——致席勒 1796年11月20日，法兰克福 134
理念先于概念正如趋势先于行为——致席勒 1797年8月大约15至20日间，法兰克福 136
爱使人安宁和平静，贪婪使人狂躁和粗暴——致兄弟 1797年11月2日，法兰克福 139
难以摆脱席勒的影响力——致席勒 1798年6月30日，法兰克福 143
对诗歌矢志不渝——致诺伊弗尔 1798年11月12日，洪堡 145
就主客体、个体与整体之间关系的一些看法——致伊萨克·冯·辛克莱尔 1798年12月24日，洪堡 150
关于德意志民族性以及哲学与诗歌的问题——致弟弟 1798年除夕，洪堡 155
向好友征询对创办诗刊一事的意见——致谢林 1799年7月，洪堡 163
有意与几位作家一起创办一份诗刊——致歌德 1799年7月，洪堡 168
向出版商汇报参与杂志工作的人员的情况——致弗里德里希·泰因考普夫 1799年8月23日，洪堡 170
创办杂志的计划受挫——致苏塞特·贡塔德 1799年9月下半月，洪堡 174
把《许佩里翁》赠予好友——致苏塞特·贡塔德 1799年11月初，洪堡 180
关于希腊艺术规则的思考——致克里斯蒂安·高特弗里德·许茨 大约1799/1800年 冬天，洪堡 183
和友人谈诗歌创作——致弗里德里希·埃莫里希 1800年春，洪堡 185
对贡岑巴赫一家表示感谢——致安东·冯·贡岑巴赫 1801年1月7日至9日之间，斯图加特 188
关于人与世界以及国家的关系——致克里斯蒂安·蓝道尔 1801年2月中至月底，豪普特威尔 191
向朋友倾吐经受的孤独之苦——致克里斯蒂安·蓝道尔 大约1801年3月的后半月，豪普特威尔 194
面临人生的选择——致席勒 1801年1月2日，斯图加特附近的尼尔廷根 196
谈艺术创作中的“民族性”与学习外来文化问题——致卡斯米尔·乌尔里希·比伦多夫 1801年12月4日，斯图加特附近的尼尔廷根 199
报平安——致母亲 1802年1月9日，里昂 204
关于希腊人和古典艺术——致卡斯米尔·乌尔里希·比伦多夫 大约1802年11月，尼尔廷根 206
有关译著的出版——致弗里德里希·维尔曼斯 1803年9月28日，斯图加特附近的尼尔廷根 209
推迟交付译稿——致弗里德里希·维尔曼斯 1803年12月8日，斯图加特附近的尼尔廷根 211
想更深入地研究古典艺术——致雷奥·冯·泽肯多夫 1804年3月12日，尼尔廷根 213
关于印刷的版式——致弗里德里希·维尔曼斯 1804年4月2日，斯图加特附近的尼尔廷根 215