局长的话 1
褒忠义民心·虔诚新北都 1
封面故事 4
褒忠留痕·义民爷 4
台湾原生，客家信仰 6
细说从头，新北市30载义民风云 10
凝聚认同，忠义传承—台北褒忠义民庙 16
义民爷托梦 20
人物故事 24
百年树人，留客声 24
北台湾客家第一人—胡焯猷 26
客语魔法学院的根与耕—新北市三峡区五寮国小 30
客家文化地图 34
客庄足迹，慢慢走 34
摆接地区，有你不知道的客家庄 36
摆接巷弄里的客家祠堂 40
南势角阶梯上的客家伯公信仰 44
名人来说客家菜 48
朴真有味的客家肉食 48
当有意思 52
遍地开班，大家来说客家话—新北市客语魔法学院好好玩 52
好戏登场 54
假曰戏棚开演·好戏开锣啰！ 54
艺文预报 56
夏曰嬉游·新北好客新鲜事 56