译序 1
弗朗西斯·麦康伯短暂、幸福的人生经历 1
世界之都 38
乞力马扎罗的雪 52
桥头旁边的老人 81
在密歇根州北部 84
印第安人营地 90
三日狂风 95
拳击手 108
艾略特夫妇 119
雨中的猫 123
“双心”大河（第一部） 127
“双心”大河（第二部） 137
暴风雨过后 148
一个干净明亮的地方 154
世界之光明 160
愿诸位快乐，先生们 169
你们决不愿这样 175
向瑞士致敬 189
等死日 204
关于亡者的博物学研究 208
赌徒、修女和收音机 217
父亲们和儿子们 238
海上的一趟生意 251
告发 295
忠贞的公牛 309
一段非洲的往事 312