【人物】 1
冷静、沟通，与奈斯派索同行——专访雀巢（瑞士）高级法律顾问贝尔纳斯科尼&文／全球企业法律顾问协会 译/马丽 1
李成林：紧跟大时代脚步的法律人&文/王映 3
【专栏】 6
新手上路商务谈判&文/黄瑞 6
如何给董事长写报告&文/杭东霞 8
【特别关注】 12
总法律顾问在不同类型企业中的地位与发展 12
公司法务在合规管理中的地位和作用 22
【ACC聚焦】 29
诉前“武装”董事会：捍卫董事会行为，保护机密信息，管理风险&文／爱德华·T．保利斯三世 译/马丽 29
技术争议的国际化解决方式&文／杰西·M.莫利纳 加里·L．本顿 译/王宇茜 35
【知识产权】 45
施耐德如何对“傍名牌”釜底抽薪&文/彭飞 45
知识产权保护的闭环化布局&文/刘来平 48
美国专利保护布局实践&文/王宁玲 52
知识产权战略布局的实施新特点&文/赵杰 55
互联网公司在版权保护中的角色升级&文/黄汉章 57
【投资并购】 60
“一带一路”法律调研与风险管理&文/唐功远 60
“一带一路”国际律师联盟构建&文/兰才明 64
【国际贸易】 66
EPC／交钥匙模式在国际工程承包中的滥用及应对&文/宋玉祥 66
自贸区内企业的法务需求&文/申昊 71
企业跨境业务中亟须注意的中国海关法律风险&文/周和敏 74
【金融法务】 79
新一轮压力下的不良资产处置——AMC与银行寻求创新突围&文/辛颖 79
前海金融企业的法务需求&文/傅宇 82
不良资产与法务应对&文/任才博 84
应对不良资产的“全链条思维”&文/张加文 87
【网络安全】 90
欧盟和爱尔兰网络安全和数据保护新趋势——兼论中国在信息化时代的当务之急&文/周力思 90
【争议解决】 97
内地判决如何在香港得到执行&文/蒋阳兵 叶森 97
商事争议解决案件管理之术&文/余孝海 100
商事争议解决案件胜诉技术分析&文/文理明 103
【案例】 108
在弱势中求胜——中石化经典胜诉案例分享&文/孙晓青 108
【法务管理】 111
如何建立法务激励机制&文/陶光辉 111
公司律师参与重大决策的机制构建&文/杨关善 115
国有企业重要决策法律审核的路径选择&文/檀中文 120
内外部律师合作的道与术&文/罗奇志 125
公司法务的内外兼修&文/王宇 127
法务主战场：合同管理&文/付希业 130
【法律与科技】 132
3D打印法律问题探讨&文/许志斌 132
【改革前沿】 135
司法改革应慧眼识拙、化拙为巧、积巧为功——公司法务人员不是司法改革的旁观者&文/郭卫华 135
【调研报告】 141
2015～2016中国反商业贿赂调研报告（上）&发布方/中国公司法务研究院 方达律师事务所 141
【资讯】 165
法经大势 165
会议与论坛 167
声音 168
政策与法规 169
大案速览 170