金力与狗熊（朝鲜） 1
打官司（朝鲜） 7
男孩子同他的空花盆（朝鲜） 13
猫头鹰染匠（日本） 16
神奇的小匣子（日本） 19
谁的宝贝最好（日本） 24
两姊妹（日本） 28
燕子和黄蜂（蒙古） 36
银山喇嘛（蒙古） 39
机灵的敖登（蒙古） 44
小兔和狮子（孟加拉） 50
不是飞禽，也不是走兽 （印度） 53
变色豺（印度） 58
多亏了兔大哥（印度） 61
公主与南瓜（印度） 68
木头姑娘（印度） 73
鸽子的礼物（印度） 79
金大纳湖畔的传说（印度尼西亚） 83
天上的谷米（印度尼西亚） 90
四头水牛（缅甸） 93
种香蕉（菲律宾） 97
蜈蚣与蜗牛（越南） 101
小猴惩恶虎（越南） 105
奇怪的礼物（越南） 114
戴毡帽的园丁（伊朗） 118
两位朋友（伊朗） 124
懒丈夫（伊朗） 127
聪明的胡狼（阿富汗） 134
村长契里与魔鬼（阿富汗） 138
大将军捉月亮（土耳其） 142
把心带在身上（以色列） 147
春饼（以色列） 150
母山羊（以色列） 154
同舟共渡（阿拉伯） 159
奇特的拔河赛（阿拉伯） 162
骗子的下场（阿拉伯） 167
聪明的贝督英人（阿拉伯） 170
开个玩笑（苏丹） 174
猫的选择（刚果） 180
老鼠嫁女（马里） 182
火与水，真理和谎言（埃塞俄比亚） 185
狗学本领（非洲） 187
机灵的兔子（非洲） 190
漂亮的装扮（非洲） 196
多嘴的小麻雀（英国） 199
一扫光（德国） 202
金龟子和萤火虫（德国） 206
犯罪的驴子（希腊） 209
丰收之后（芬兰） 212
灰姑娘杜克丝（芬兰） 216
合理分配（保加利亚） 231
漂亮的孩子（波兰） 235
玩狼尾巴（罗马尼亚） 237
可口的面包（立陶宛） 240
出门流浪（卡累利阿） 244
大名鼎鼎的猫先生（卡累利阿） 249
智慧口袋（卡累利阿） 254
聪明的穷人女儿（卡累利阿） 264
小山雀的五彩衣（法国） 270
两亲家（法国） 273
谢肉节（法国） 277
好一只花狐狸（法国） 285
一只公鸡的故事（法国） 291
十三只苍蝇（法国） 298
吞吃月亮的官司（法国） 303
牧人讲故事（法国） 307
狼的口味（法国） 312
神笛（法国） 315
会讲话的玫瑰花（法国） 321
讲真话的小鸟（法国） 327
父亲的遗产（法国） 334
蚂蚁和美洲貘（南美洲） 341
老虎的火（南美洲） 344
后记 347