歌德 3
普罗米修士 3
漫游者的夜歌 7
掘宝者 8
我听见什么在外边…… 11
谁不曾和泪吃他的面包…… 14
谁若是投身寂寞…… 15
迷娘之歌 17
我可怜的魔鬼…… 19
谁解相思渴…… 21
不要用忧郁的音调 22
我要潜步走到家家门旁…… 25
不让我说话，只让我缄默…… 26
让我这样打扮，直到死亡…… 27
给独创者 29
谦恭 30
在呼吸中有双重的恩惠…… 31
水的颂歌 32
守望者之歌 33
神秘的合唱 35
中德四季晨昏杂咏 36
格言诗二十六首 45
玛利浴场哀歌 56
荷尔德林 69
命运之歌 69
给运命女神 71
海涅 90
《海涅诗选》 90
星星们动也不动…… 90
乘着歌声的翅膀…… 91
一棵松树在北方…… 93
一个青年爱一个姑娘…… 94
他们使我苦恼…… 95
他们坐在桌旁喝茶…… 96
一颗星星落下来…… 98
罗累莱 100
你美丽的打渔姑娘…… 102
每逢我在清晨…… 103
这是一个坏天气…… 105
我们那时是小孩…… 107
我的心，你不要忧悒…… 110
你像是一个花朵…… 111
世界和人生太不完整…… 112
哈尔次山游记序诗 113
山间牧歌 115
牧童 130
宣告 133
海中幻影 136
向海致敬 141
问题 145
蝴蝶爱着玫瑰花…… 147
蓝色的春天的眼睛…… 148
你写的那封信…… 149
星星迈着金脚漫游…… 150
天是这样黯淡、平凡…… 151
海在阳光里照耀…… 152
当我向着旁人的…… 153
悲剧 154
檀怀塞尔 157
相逢 174
教义 177
警告 179
给一个政治诗人 181
夜巡逻来到巴黎 183
变质 186
生命的航行 188
给赫尔威 190
倾向 191
掉换来的怪孩子 193
中国皇帝 194
镇定 197
颠倒世界 200
领悟 203
等着吧 205
夜思 207
西利西亚的纺织工人 210
颂歌 212
与敌人周旋 214
一六四九——一七九三——？？？ 215
贝尔根的无赖 218
查理一世 222
阿斯拉人 225
现在往哪里去？ 227
世道 230
死祭 231
一八四九年十月 233
决死的哨兵 238
奴隶船 240
抛掉那些神圣的比喻…… 251
善人 253
克雷温克尔市恐怖时期追忆 259
谒见 262
泪谷 268
谁有一颗心…… 271
我的白昼晴朗…… 272
后记 274
《德国，一个冬天的童话》 275
译者前言 275
序言 293
德国，一个冬天的童话 297
附录一 给卡尔·马克思的一封信 468
附录二 为法文译本草拟的序言 472
集外诗八首 475
由我的泪珠里…… 475
月儿已经上升…… 476
脸儿偎着脸儿…… 477
睡莲畏日光…… 478
你不爱我…… 479
爱人儿，你说为什么…… 480
我独在林中哭泣…… 482
我们傍坐打渔房…… 483
尼采 487
旅人 487
星辰道德 488
新的哥伦布 489
秋 490
伞松与闪电 493
怜悯赠答 494
在南方 497
在西司马利亚 500
在敌人中间 501
最后的意志 503
格奥尔 507
格村里这个痴童会三支歌曲…… 507
里尔克 511
秋日 511
豹 513
Pietà 515
一个妇女的命运 517
爱的歌曲 519
总是一再地…… 520
啊，朋友们，这并不是新鲜…… 521
奥尔弗斯 523
纵使这世界转变…… 525
啊，诗人，你说，你做什么…… 527
致奥尔弗斯的十四行（选译） 528
布莱希特 543
题一个中国的茶树根狮子 543
赞美学习 544
一个工人读书时的疑问 546
我的哥哥是个飞行员 549
将军，你的坦克是一辆强固的车…… 550
战后小曲 551
和平之歌 552
粉刷匠希特勒之歌 555
德国 557
焚书 560
向季米特洛夫同志致敬 561
若是鼓手开始他的战争…… 564
给集中营里的战士们 566
龟的标志 568
一九四零年 570
流亡时期感想 571
关于流亡者这个名称 574
士兵的老婆得到了什么…… 576