《那些惺惺相惜的成语们 800对汉英含义相同的成语》PDF下载

  • 购买积分:15 如何计算积分?
  • 作  者:陈永桢,陈善慈,张同编著
  • 出 版 社:北京:机械工业出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787111529293
  • 页数:462 页
图书介绍:本书精选了800条中英都常用的成语,除了提供每条对比的成语的用法外,另提供其同义词及反义词的说法,例句则告知读者如何在日常的环境中使用这些成语。在词频较高的英文成语和中文成语后均加注星号。书中附有大量精美的手绘趣味插画,惟妙惟肖,生动形象,让学习更加轻松惬意。另精选二十则英语成语故事,让大家对成语有更深的认识。同时本书配套有外教录音,读者可以通过扫描二维码在线收听学习。这是一本兼具趣味性和实用性、可阅读、可速查的成语小册子,非常适合学生、成人以及语言工作者使用。可随身携带,也可用作案头书,随时查阅。读者可在享受中英成语乐趣的同时不知不觉提高自己的英语能力。本书连续四年在香港长销不衰。

中文成语 1

一画 1

一寸光阴一寸金 1

成语故事:Time is money 1

一马当先 2

一不做,二不休 2

一日三秋 3

一见钟情 3

一毛不拔 3

一气呵成 4

一去不复返 5

一本万利 5

一本正经 6

一失足成千古恨 6

一发千钧 7

一成不变 7

一帆风顺 8

一年之计在于春 8

一针见血 9

一言既出,驷马难追 9

一事无成 9

一鸣惊人 10

一败涂地 11

一知半解 11

一往无前 12

一贫如洗 13

一刻千金 13

一波未平,一波又起 14

一视同仁 14

一面之交 15

一举成名 15

一举两得 16

一笔勾销 17

一窍不通 17

一诺千金 18

一落千丈 18

一塌糊涂 19

一筹莫展 19

一意孤行 20

一箭双雕 21

一曝十寒 21

一蹴而就 22

二画 22

十万火急 22

十年树木,百年树人 23

十拿九稳 23

人山人海 24

人云亦云 24

人不可貌相 25

人言可畏 25

人非圣贤,孰能无过 26

人定胜天 27

人浮于事 27

入乡随俗 28

入木三分 28

九牛二虎之力 29

力不从心 29

力不胜任 30

了如指掌 30

三画 31

三十六计,走为上计 31

三思而后行 31

三缄其口 32

士别三日,刮目相看 33

大开眼界 33

大公无私 34

大功告成 34

大打出手 35

大发雷霆 35

大同小异 36

大吹大擂 37

大势已去 37

大相径庭 38

大显身手 38

大惊小怪 39

大惑不解 39

大智若愚 40

大煞风景 40

大器晚成 41

成语故事:Rome was not built in a day 41

与众不同 42

万古长青 43

万众一心 43

寸步不离 44

寸草不留 44

上行下效 45

口若悬河 45

口是心非 46

口蜜腹剑 47

山穷水尽 47

山雨欲来风满楼 48

千方百计 48

千里送鹅毛,礼轻情意重 49

千钧一发 49

千载难逢 50

千锤百炼 50

义无反顾 51

义不容辞 51

久旱逢甘雨 52

亡羊补牢,未为晚也 52

己所不欲,勿施于人 53

飞黄腾达 54

小心翼翼 54

小巫见大巫 55

小题大做 55

习以为常 56

成语故事:Habit is second nature 56

四画 57

井井有条 57

开门见山 58

开卷有益 58

开诚布公 59

天下无难事,只怕有心人 59

天生我才必有用 60

天有不测风云 60

成语故事:There's many a slip between the cup and the lip 60

天网恢恢,疏而不漏 61

天衣无缝 62

天涯海角 63

无中生有 63

成语故事:Nothing comes from nothing 63

无所不为 64

无所事事 65

无所适从 65

无病呻吟 66

无理取闹 66

无微不至 67

无懈可击 67

专心致志 68

木已成舟 68

五十步笑百步 69

五体投地 70

支吾其词 70

不入虎穴,焉得虎子 71

不可一世 71

不可同日而语 72

不可救药 72

不动声色 73

不同凡响 74

不伦不类 74

不自量力 75

不名一文 75

不言而喻 76

不识抬举 76

不知所措 77

不屈不挠 77

不相上下 78

不费吹灰之力 79

不耻下问 79

不速之客 80

不容置疑 80

不屑一顾 81

不偏不倚 81

不期而遇 82

不遗余力 83

不寒而栗 83

不管三七二十一 84

不翼而飞 84

历历在目 85

比比皆是 85

少不更事 86

少壮不努力,老大徒伤悲 86

日月如梭 87

日积月累 88

日薄西山 88

中饱私囊 89

中庸之道 89

见义勇为 90

见异思迁 90

见利忘义 91

毛骨悚然 91

气味相投 92

气急败坏 92

长驱直入 93

仁者见仁,智者见智 93

化险为夷 94

斤斤计较 95

反复无常 95

从容不迫 96

从善如流 96

分秒必争 97

分庭抗礼 97

分道扬镳 98

风尘仆仆 98

风驰电掣 99

六亲不认 99

六神无主 100

文过饰非 101

方兴未艾 101

火上浇油 102

心口如一 102

心不在焉 103

心甘情愿 104

心平气和 104

心有余而力不足 105

心安理得 105

心花怒放 106

心旷神怡 106

心直口快 107

心惊胆战 107

心猿意马 108

心满意足 108

以小人之心,度君子之腹 109

以身作则 110

以卵击石 110

以怨报德 111

以眼还眼,以牙还牙 111

水泄不通 112

水深火热 112

水落石出 113

水滴石穿 113

五画 114

未雨绸缪 114

巧妇难为无米之炊 115

正中下怀 115

功亏一篑 116

功败垂成 116

甘之如饴 117

甘拜下风 118

本末倒置 118

左支右绌 119

左右逢源 119

平分秋色 120

平步青云 121

东山再起 121

归心似箭 122

归根结底 122

目不交睫 123

目不识丁 123

目不转睛 124

目空一切 124

另眼相看 125

叹为观止 125

四分五裂 126

四平八稳 126

四面八方 127

四海为家 127

四通八达 128

生气勃勃 128

生龙活虎 129

失之东隅,收之桑榆 129

失败乃成功之母 130

仗义疏财 130

仗势欺人 131

白日做梦 131

白手起家 132

处心积虑 132

乐极生悲 133

半途而废 133

头头是道 134

礼尚往来 134

司空见惯 135

出人头地 136

出口成章 136

出尔反尔 137

出言不逊 137

出奇制胜 138

出类拔萃 138

出淤泥而不染 139

发人深省 140

发号施令 140

对症下药 141

六画 141

老马识途 141

老生常谈 142

老成练达 142

老当益壮 143

耳濡目染 143

机不可失 144

权宜之计 145

再接再厉 145

百川归海 146

百无聊赖 146

百尺竿头,更进一步 147

百折不挠 147

百闻不如一见 148

有一利必有一弊 149

有目共睹 149

有过之而无不及 150

成语故事:To err is human 150

有名无实 151

有志者事竟成 151

有条不紊 152

有备无患 152

有福同享,有难同当 153

灰心丧气 154

成则为王,败则为寇 154

扣人心弦 155

扬长而去 155

过目不忘 156

过犹不及 156

过眼烟云 157

光阴似箭 157

光明磊落 158

当机立断 158

同心协力 159

同甘共苦 160

同舟共济 160

同病相怜 161

同流合污 162

因小失大 162

成语故事:Never spoil a ship for a haporth of tar 162

因循守旧 163

刚愎自用 164

先发制人 164

优柔寡断 165

仰人鼻息 166

自力更生 166

自以为是 167

自由自在 167

自告奋勇 168

自我陶醉 168

自作自受 169

自鸣得意 170

自命不凡 170

自食其力 171

成语故事:Catch not at the shadow and lose the substance 171

自食其果 171

自得其乐 173

自欺欺人 173

自强不息 174

自暴自弃 174

血气方刚 175

后来居上 175

行行出状元 176

行将就木 176

全力以赴 177

全心全意 178

全神贯注 178

众目睽睽 179

众志成城 179

成语故事:Union is strength 179

危在旦夕 180

杂乱无章 181

刎颈之交 181

各人自扫门前雪 182

各适其适 183

各得其所 183

名不虚传 184

名列前茅 184

名垂千古 185

名副其实 185

名落孙山 186

名噪一时 186

多多益善 187

齐心协力 187

交头接耳 188

衣衫褴褛 188

衣冠楚楚 189

充耳不闻 189

妄自菲薄 190

妄自尊大 191

并驾齐驱 191

汗流浃背 192

江山易改,本性难移 192

成语故事:The leopard does not change his spots 192

江河日下 194

江郎才尽 194

守口如瓶 195

安分守己 196

安如泰山 196

冰冻三尺,非一日之寒 197

设身处地 197

迅雷不及掩耳 198

尽善尽美 198

异口同声 199

异想天开 199

防患未然 200

成语故事:He sets the fox to keep the geese 200

如火如荼 201

如坐针毡 202

如鱼得水 202

如胶似漆 203

如梦初醒 204

如数家珍 204

如愿以偿 204

如履薄冰 205

好高骛远 206

好景不长 206

欢天喜地 207

七画 207

寿比南山 207

弄巧成拙 208

形单影只 208

进退两难 209

远水不救近火 210

走马看花 210

走投无路 211

攻其不备 212

声名狼藉 212

克己奉公 213

克勤克俭 213

杞人忧天 214

束手无策 215

两败俱伤 215

否极泰来 216

来日方长 216

扶危济困 217

成语故事:Be a good Samaritan 217

扶摇直上 218

投其所好 219

忐忑不安 219

步人后尘 220

时来运转 220

足智多谋 221

听天由命 221

听其自然 222

听其言而观其行 222

吹毛求疵 223

别有用心 223

囫囵吞枣 224

针锋相对 224

乱七八糟 225

利令智昏 226

成语故事:Every man has his price 226

我行我素 227

每况愈下 227

何足挂齿 228

作茧自缚 228

作威作福 229

身体力行 229

身败名裂 230

近水楼台先得月 230

近在咫尺 231

近朱者赤,近墨者黑 232

返老还童 232

坐立不安 233

坐言起行 233

坐享其成 234

坐食山空 235

含糊其词 235

犹豫不决 236

言之无物 236

言过其实 237

言行一致 238

言犹在耳 238

言简意赅 239

应付自如 239

应接不暇 240

庐山真面目 240

忧心忡忡 241

快刀斩乱麻 241

冷若冰霜 242

冷眼旁观 242

沉默寡言 243

穷途末路 244

穷奢极欲 244

评头品足 245

初生牛犊不怕虎 245

初出茅庐 246

灵机一动 246

改头换面 247

改邪归正 247

张口结舌 248

张牙舞爪 248

张惶失措 249

陈词滥调 249

忍无可忍 250

忍气吞声 250

忍辱负重 251

孜孜不倦 252

八画 253

玩火自焚 253

青出于蓝 253

责无旁贷 254

其貌不扬 254

取而代之 255

若无其事 255

若要人不知,除非己莫为 256

英雄所见略同 256

苟延残喘 257

直言不讳 258

枉费心机 258

画蛇添足 259

卧薪尝胆 259

事不宜迟 260

事在人为 261

事倍功半 261

雨过天晴 262

奋不顾身 262

势不两立 263

势如破竹 264

招兵买马 264

转败为胜 265

非同小可 265

虎头蛇尾 266

昙花一现 267

畅所欲言 267

明目张胆 268

明珠暗投 268

明哲保身 269

明察秋毫 270

易如反掌 270

固执己见 271

固若金汤 272

呼之即来,挥之即去 272

咄咄逼人 273

垂头丧气 273

知难而退 274

物以类聚 274

物极必反 275

委靡不振 276

供不应求 276

依依不舍 277

迫不得已 277

欣欣向荣 278

欣喜若狂 278

所向披靡 279

舍己为人 279

舍本逐末 280

舍生取义 280

金玉良言 281

金玉其外,败絮其中 281

命中注定 282

贪赃枉法 283

成语故事:Do not put new wine into old bottles 283

贪得无厌 284

肺腑之言 285

朋比为奸 285

咎由自取 286

饱经风霜 286

变幻莫测 287

夜郎自大 287

刻不容缓 288

郑重其事 289

炉火纯青 289

沽名钓誉 290

沾沾自喜 290

诡计多端 291

居安思危 291

屈指可数 292

姗姗来迟 292

始终不渝 293

驾轻就熟 293

孤注一掷 294

孤陋寡闻 294

九画 295

草木皆兵 295

故步自封 295

故态复萌 296

胡思乱想 297

胡说八道 297

南辕北辙 298

相形见绌 298

相提并论 299

勃然大怒 300

厚颜无耻 300

面无人色 301

面不改色 302

面如土色 302

面红耳赤 303

面面相觑 303

拭目以待 304

挂羊头,卖狗肉 304

持之以恒 305

挺身而出 305

挑拨离间 306

指鹿为马 307

按兵不动 307

按部就班 308

挥金如土 308

轻而易举 309

轻举妄动 310

轻描淡写 310

鸦雀无声 311

背信弃义 311

背道而驰 312

战战兢兢 313

点石成金 313

临深履薄 314

哑口无言 314

星火燎原 315

畏首畏尾 315

咬文嚼字 316

贻笑大方 317

适可而止 317

适得其反 318

种瓜得瓜,种豆得豆 318

秋风扫落叶 319

重整旗鼓 320

顺手牵羊 320

促膝谈心 320

信口开河 321

信口雌黄 322

鬼鬼祟祟 322

胆小如鼠 323

胜彼一筹 324

独占鳌头 324

独善其身 325

怨天尤人 325

急中生智 326

成语故事:Necessity is the mother of invention 326

急功近利 327

恍然大悟 328

恻隐之心 328

恬不知耻 329

养尊处优 329

美中不足 330

前车之鉴 330

前功尽弃 331

成语故事:Happy is the country that has no history 331

前因后果 332

前程似锦 333

首当其冲 333

逆来顺受 334

将计就计 335

举棋不定 335

洗耳恭听 336

浑水摸鱼 336

津津有味 337

突飞猛进 337

突如其来 338

神不守舍 338

神不知,鬼不觉 339

神采奕奕 339

误入歧途 340

说一不二 340

退而求其次 341

娇生惯养 342

怒不可遏 342

怒发冲冠 343

勇往直前 343

骄兵必败 344

络绎不绝 344

绞尽脑汁 345

十画 345

素昧平生 345

莫名其妙 346

莫逆之交 346

格格不入 347

栩栩如生 348

速战速决 348

唇枪舌剑 349

破釜沉舟 349

破涕为笑 350

原形毕露 350

殊途同归 351

热泪盈眶 352

逍遥自在 352

铁石心肠 353

铁杵磨成针 353

乘风破浪 354

积少成多 355

称兄道弟 355

笑里藏刀 356

倾盆大雨 357

倒行逆施 357

成语故事:Necessity has no law 357

徒劳无功 358

釜底抽薪 359

爱屋及乌 360

脍炙人口 360

胸无点墨 361

胸有成竹 361

狼吞虎咽 362

狼狈不堪 363

高不可攀 363

高枕无忧 364

高视阔步 364

高谈阔论 365

疾风知劲草 366

悔过自新 366

流芳百世 367

流连忘返 367

害群之马 368

宽大为怀 369

家徒四壁 369

家喻户晓 370

宾至如归 370

容光焕发 371

袖手旁观 372

弱肉强食 372

通宵达旦 373

能屈能伸 373

十一画 374

教学相长 374

萍水相逢 374

梦寐以求 375

盛气凌人 375

雪上加霜 376

雪中送炭 376

捧腹大笑 377

捷足先登 377

掉以轻心 378

推三阻四 379

推己及人 379

推心置腹 380

推波助澜 380

接二连三 381

接踵而至 381

救死扶伤 382

虚有其表 383

虚张声势 383

野心勃勃 384

眼中钉 385

悬而未决 385

趾高气扬 386

跃跃欲试 386

成语故事:The proof of the pudding is in the eating 386

患难之交 387

唯命是从 388

铤而走险 389

甜言蜜语 389

做贼心虚 390

假公济私 390

成语故事:(There is)nothing like leather 390

得不偿失 391

得心应手 392

得过且过 392

得意忘形 393

得意洋洋 394

脚踏实地 394

脱颖而出 395

庸人自扰 395

望尘莫及 396

望洋兴叹 397

望眼欲穿 397

情不自禁 398

惘然若失 398

惟妙惟肖 399

惊弓之鸟 399

惊惶失措 400

成语故事:Like father like son 400

焕然一新 401

深居简出 402

寅吃卯粮 402

祸不单行 403

祸从口出 403

随心所欲 404

随遇而安 404

骑虎难下 405

绰绰有余 406

十二画 406

趋炎附势 406

博学多才 407

喜气洋洋 407

喜出望外 408

喜形于色 408

喜怒无常 409

敬而远之 410

落井下石 410

朝气蓬勃 411

朝令夕改 411

朝秦暮楚 412

提心吊胆 413

掌上明珠 413

晴天霹雳 414

量力而行 414

啼笑皆非 415

黑白分明 415

销声匿迹 416

集思广益 416

集腋成裘 417

循序渐进 418

循规蹈矩 418

装聋作哑 419

装模作样 419

痛改前非 420

惶恐不安 420

善始善终 421

道听途说 421

道貌岸然 422

溃不成军 422

游手好闲 423

强弩之末 424

絮絮叨叨 424

十三画 425

缘木求鱼 425

肆无忌惮 425

蓬头垢面 426

蒸蒸日上 426

想入非非 427

感人肺腑 428

摇尾乞怜 428

摇摇欲坠 429

愚昧无知 429

置之脑后 430

置若罔闻 430

锦上添花 431

愁眉苦脸 431

微不足道 432

遥遥无期 432

腰缠万贯 433

煞费苦心 433

满腹经纶 434

漠不关心 434

滔滔不绝 435

塞翁失马,焉知非福 436

谨言慎行 436

群策群力 437

熙熙攘攘 438

十四画 438

模棱两可 438

辗转反侧 439

踌躇满志 439

嘘寒问暖 440

锲而不舍 440

稳扎稳打 441

僧多粥少 442

裹足不前 442

旗开得胜 443

旗鼓相当 444

韶华已逝 444

慢条斯理 445

慷慨解囊 445

精打细算 446

精明强干 447

精神抖擞 447

精疲力竭 448

精疲力竭 448

漫不经心 449

滴水穿石 450

十五画 450

横冲直撞 450

敷衍塞责 451

暴跳如雷 451

墨守成规 452

熟能生巧 452

摩拳擦掌 453

鹤立鸡群 453

戮力同心 454

十六画 455

操之过急 455

操纵自如 455

颠沛流离 456

颠倒是非 456

融会贯通 457

瞠目结舌 457

默默无闻 458

燃眉之急 458

避重就轻 459

十七画 459

螳臂挡车 459

鹬蚌相持,渔人得利 460

十八画 461

鞭长莫及 461

覆水难收 461

瞻前顾后 462

二十画 462

耀武扬威 462