《化身博士 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:8 如何计算积分?
  • 作  者:(英)R.L.史蒂文森著;(英)D.K.斯旺改写;殷晓芳,姚微微译
  • 出 版 社:中译出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:7500148321
  • 页数:146 页
图书介绍:学习英语,就是为了掌握这种语言,并通过它去了解世界。沉浸在英语环境中是达到这一目的的捷径。对于非英语国家的学习者了来说 ,阅读英语读物是进入英语环境最简便、有效的方法。近年来,随着英语素质教育越来越受到重视,教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性,国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。“朗文书虫·世界经典文学简易读本”就是专门针对这一需求而研发的。《化身博士》,出自英国著名作家史帝文生笔下,书中讲述杰克喝了一种试验用的药剂,在晚上化身成邪恶的海德先生四处作恶,他终日徘徊在善恶之间,其内心属灵的内疚和犯罪的快感不断冲突,令他饱受折磨。这种貌似荒诞无稽的故事,其实蕴含了最深刻的人性命题:人,到底是黑白分明,一成不变的非善即恶,还是既善亦恶,时善时恶?《化身博士》是史帝文生得意的代表作之一,因为书中人物杰奇和海德善恶截然不同的性格让人印象深刻,后来”Jekyll and Hyde”一词竟成为心理学”双重人格”的代称。

简介 2

第1章 门 11

第2章 恩菲尔德先生的故事 17

第3章 支票 25

第4章 海德先生是谁? 31

第5章 晚饭后 45

第6章 卡鲁谋杀案 51

第7章 信 61

第8章 兰尼恩医生 73

第9章 窗边 85

第10章 最后一晚 91

第11章 兰尼恩医生的故事 109

第12章 亨利·杰基尔的解释 121

第13章 亨利·杰基尔的解释结束 131

Questions on the Whole Story 143

配套音频二维码 144