图书介绍：本稿原名《汉字王国》，1989年初版于瑞典，历经15年写成。书中里收录了200多个与人的生活有关的字进行细致的讲解，如与人的身体、住房、器皿、丝和麻、家畜、农具、车船、道路等有关的字，从字形上追根溯源，讲述了中华民族社会、经济、文化的变迁。她以图文并茂的形式讲述中国文字的起源和特点，讲到产生这些文字的自然场景：乡野、山川、家畜与植物，同时分析和描述中国人的生活方式和风俗习惯，从而使人加深对文字的理解。该书撰写期间，作者到中国进行了十多年的田野调查，甚至会因为等不及考古报告的出版，而亲自到考古工地上找寻那些汉字最初的故事。作者还找考古学家夏鼐咨询甲骨文的不同方面以及早期中国人类的问题，最终形成这本既有深度又好读的、通俗易懂的介绍中国及汉字的图书。目前该书被翻译为英文、德文、芬兰文、法文等8种语言，成为西方世界了解中国社会、学习汉语的流行读本和主要读物。本次在《汉字王国》的基础上进行压缩（大约压缩50%），编成这本《给孩子的汉字》。压缩工作由我们根据中国孩子需要进行，定稿要经作者审阅同意。