第一讲 一般现在时 1
第二讲 一般过去时 3
第三讲 现在进行时 5
第四讲 过去进行时 7
第五讲 一般将来时 9
第六讲 过去将来时 11
第七讲 现在完成时 14
第八讲 过去完成时 16
第九讲 现在完成进行时和将来完成时 19
第十讲 被动语态 21
第十一讲 被动语态 24
第十二讲 汉译英公式（一） 26
第十三讲 汉译英公式（二）及否定句如何翻译 28
第十四讲 汉译英公式（三）及是非问句如何翻译 31
第十五讲 汉译英公式（四）及选择问句如何翻译 34
第十六讲 汉译英公式（五）及特指问句如何翻译 36
第十七讲 汉译英公式（六） 38
第十八讲 汉译英公式（七）及反意问句如何翻译 40
第十九讲 汉译英公式（八） 42
第二十讲 汉译英公式（九）及感叹句如何翻译 44
第二十一讲 祈使句及汉译英公式（十） 46
第二十二讲 汉译英公式（续十） 48
第二十三讲 汉译英公式（十一） 50
第二十四讲 汉译英公式（续十一） 52
第二十五讲 分解主语（一） 54
第二十六讲 分解主语（二） 56
第二十七讲 分解宾语（一） 58
第二十八讲 分解宾语（二） 60
第二十九讲 分解定语（一） 62
第三十讲 分解定语（二） 64
第三十一讲 分解定语（三） 66
第三十二讲 分解定语（四） 67
第三十三讲 分解状语（一） 69
第三十四讲 分解状语（二） 71
第三十五讲 分解状语（三） 73
第三十六讲 分解状语（四）及分解复句（一） 75
第三十七讲 分解复句（二） 77
第三十八讲 分解复句（三） 78
第三十九讲 分解复句（四） 80
第四十讲 分解复句（五） 82
第四十一讲 分解复句（六） 84
第四十二讲 分解成分的遗留问题（一） 85
第四十三讲 分解成分的遗留问题（二） 87
第四十四讲 分解成分的遗留问题（三） 89
第四十五讲 分解成分的遗留问题（四） 91
第四十六讲 虚拟语气（一） 93
第四十七讲 虚拟语气（二） 95
第四十八讲 虚拟语气（三） 98
第四十九讲 虚拟语气（四） 100
第五十讲 虚拟语气（五） 103
第五十一讲 虚拟语气（六） 106
第五十二讲 虚拟语气（七） 108
第五十三讲 倒装句（一） 111
第五十四讲 倒装句（二） 114
第五十五讲 倒装句（三） 117
第五十六讲 倒装句（四） 120
第五十七讲 倒装句（五） 123
第五十八讲 倒装句（六） 126
第五十九讲 倒装句（七） 128
第六十讲 倒装句（八） 131
第六十一讲 倒装句（九） 134
第六十二讲 倒装句（十） 137
第六十三讲 倒装句（十一） 139
第六十四讲 强调句型（一） 142
第六十五讲 强调句型（二）和强调谓语 145
第六十六讲 非谓语形式（一） 148
第六十七讲 非谓语形式（二） 151
第六十八讲 非谓语形式（三） 153
第六十九讲 非谓语形式（四） 156
第七十讲 非谓语形式（五） 158
第七十一讲 非谓语形式（六） 161
第七十二讲 非谓语形式（七） 164
第七十三讲 非谓语形式（八） 167
第七十四讲 非谓语形式（九） 170
第七十五讲 非谓语形式（十） 172
第七十六讲 非谓语形式（十一） 175
第七十七讲 非谓语形式（十二） 178
第七十八讲 非谓语形式（十三） 181
第七十九讲 非谓语形式（十四） 184
第八十讲 分词的功能 187
附录：不规则动词表 191