Tao Qian and Emerson：Alignment of Mindscape and Landscape&King-Kok Cheung 1
陶渊明与爱默生的诗文比较&陈学芬 39
论赛珍珠跨文化写作的对话性&姚君伟 49
乡村生态的审美性书写——中西文学比照下的赛珍珠农村题材小说&魏兰 57
朗费罗《人生颂》在中国的接受研究&柳士军 66
华夏情结与诗学革命：《华夏集》的跨文化阐释学&张白玲 76
中西文化混合与中国文化的现代性演进——跨国民族主义视角下容闳“西化”问题的再阐释&唐书哲 86
借华裔美国文学窗口助中国传统文化“走出去”&胡乃麟 95
Oh，My God！In Dog We Trust！&吴凤娟 韩征顺 99
浅论中西哲学中理性和情感的地位问题——评梁漱溟《东西文化及其哲学》&罗媚媚 105
巴特勒与表演性理论&何成洲 115
On Network Transmission of US Dramas and Change of Chinese Audience Status&Cui Honghai，Zhang Yajun 129
消费文化中的女性悲剧——论《欢乐之家》中莉莉·芭特之死&孙超 138
再生的火鸟——当代英美比较文学理论的新格局&吴格非 144
恐怖与救赎——政治解读9·11定义之作《坠落的人》&蒋道超 155
对话的艺术：《伊恩的救赎》的赋格化叙事&王晓英 赵岚 167
百年来《觉醒》研究与女性觉醒&万雪梅 176
在对话中觉醒——从巴赫金的复调理论看凯特·肖邦的《觉醒》&欧阳娇 188
东方主义视阈下谭恩美的创作嬗变&耿莹 196
海湾战争后美国战争电影中的女兵形象研究&高莉莉 吴楠 203
永远的伤疤——创伤理论视角下的《大街》&许梦馨 212
伍慧明《骨》中的后现代女性主义解读&周霓忻 218
简评《雨中的猫》的两个中译本——以曹庸、张祥麟译本为例&赵素花 223
从语言差异对比中西文化&李汉平 230
英语教学中中美文化差异问题的研究&袁怡娟 241