第一部分 婆婆篇 3
第一章：叩击美利坚国门 3
一签被拒 3
痛苦等待 7
惺惺相惜 10
芝麻开门 12
第二章：父母申请赴美探亲签证须知（民间版） 17
父母赴美签证“十三经” 18
1．一定要重视第一次签证 18
2．该准备的资料一样都不能少 18
3．签证申请第一要素是不要撒谎 19
4．细节决定成败 20
5．主动出击还是被动防守，要根据个人状况 22
6．回答问题要直接，不要答非所问 23
7．面带微笑，不亢不卑，自信、真诚、热情 24
8．关于有第三代的事，最好不要主动告知 25
9．信守承诺，切莫逾期不归 26
10．不要珠光宝气，浓妆艳抹 26
11．要迅速拿出照片 26
12．几年不回家探亲也是硬伤 27
13．理解签证官 28
申请赴美签证流程 29
父母赴美签证需准备的资料 30
签证注意事项 32
签证常见30问题及建议答案 33
结束语 36
第三章：两亲家中国机场“历险记” 39
到机场时间超早 39
托运行李 40
随身行李超重 41
遭遇好人 43
“未名空间”网友小评 44
第四章：飞越半个地球 45
我的第一次 45
出关 46
儿子儿媳接机 48
与曼哈顿擦肩而过 50
倒时差 51
第五章：相爱容易相处难 55
我与儿子的N次摩擦 56
1．吃肉“事件” 56
2．儿子耍赖 56
3．“哈佛女孩”引起的争执 57
4．母子对话 59
5．用肉片取代皮鞭 61
不要做一个强势妈：女儿Zoe的苦恼 62
第六章：美国游记 67
与大西洋的第一次亲密接触 68
1．紫红色的雪弗莱行驶在美丽的天路上 68
2．冬季的海边小镇很冷清 70
大西洋赌城里过把小瘾 73
1．评说赌博功罪 73
2．赌城像飘荡在海上一座美不胜收的海市蜃楼 74
3．尝尝做赌徒的滋味 77
费城的晚餐 78
魅力华盛顿 79
1．十分欣赏这座名城的别具一格与完美 79
2．在美国国家艺术馆里我看到了达·芬奇的油画 82
3．航博馆里充斥着很多“告老还乡的真家伙” 84
4．与荷枪实弹的美国警察在国会山前合影 85
5．透过栏杆和铁丝网看白宫 87
6．马丁·路德金的“我有一个梦”就是从这里传遍整个地球 88
第七章：我在美国当婆婆 91
我与我的老革命婆婆 92
1．17岁丧母 92
2．无私伟大的婆婆 93
3．对婆婆的盖棺定论 94
我和我的留洋儿媳 95
1．一不留神我就成了婆婆 95
2．那时我们还年轻 96
我在美国当婆婆 97
1．传染病毒给儿媳（不快乐＊＊＊） 99
2．儿媳不喜欢我烧的菜（不快乐＊＊） 100
3．玩双柯，婆媳PK翁婿（快乐＊＊＊） 101
4．婆媳联手战泰森（快乐＊＊＊） 102
5．奔波买礼物，为尽孝道（快乐＊＊＊） 102
6．“寂寞”让我很难耐（不快乐＊＊＊＊） 104
7．儿媳为我洗衣服（快乐＊＊＊） 106
和亲家在美国一起的生活 107
若要好大做小 109
1．不痴不聋，不做婆婆 109
2．多尊重，少说教，不记仇 110
3．做个快乐的“老保姆” 111
4．善用恩者不妄施，善用威者不轻怒 113
5．不掺和小两口的是非 114
6．把儿媳当成半个女儿 115
7．一切可以从头再来 116
第八章：不做夹板男人 119
天下事有难易乎 119
做婆媳的好中介 120
多给她们彼此“讨好”的机会 120
解开恋母情结 121
常回家看看，多和老人唠唠嗑 121
孝敬长辈要趁早 121
第九章：美国印象 123
无处不在的“中国制造” 125
在美国没有残疾人到不了的地方 127
有困难找警察 129
远来的和尚好念经 132
礼仪之邦 134
退货不问理由 135
入乡随俗，省得没事找事 136
谁都能当摄影师 139
美国生活中的九个细节 142
我在美国过圣诞 147
第十章：和海外游子恳谈健康话题 149
一位中国母亲和海外游子的恳谈 150
1．从美国超级胖子说起 150
2．帅哥儿子变小胖 150
3．少吃剩菜 151
4．爱护牙齿 152
5．锻炼大脑，预防痴呆 154
6．坚持适量运动，远离不健康的生活方式 156
7．定期体检，不要死于无知 158
8．心理平衡是养生第一要素 159
爸爸写给儿子的两封信 162
我的健康食谱（推荐指数＊＊＊＊＊ ） 166
中医专家大赞“中国老太”健康帖——摘自《扬子晚报》 170
“未名空间”网友小评 171
世界卫生组织公布的全球10大垃圾食品 172
小胖子等于大胖子 173
养生保健四歌谣（推荐指数＊＊＊＊＊） 175
新好了歌 178
第十一章：探亲引发回国后的故事 181
长寿村南岙行 181
我的瑜伽三部曲 183
重温English 186
第二部分 儿媳篇 191
第十二章：我在美国当儿媳 191
我与婆婆 191
快乐儿媳有八招 200
一招：老吾老以及人之老 200
二招：人生若只如初见 201
三招：多交流，喂好话 201
四招：施与小恩小惠 202
五招：家庭活动尽量全家出动 202
六招：敬老高于爱幼 203
七招：“收买”婆婆心 203
八招：大招无名 203
第十三章：我在美国生儿子 205
怀孕四个月时就知道了宝宝性别 205
29周的一场虚惊 206
宝宝出生记：坚持18个小时最后还得开膛剖肚 208
1．这个小“孙悟空”搅得我肚子有点疼 208
2．宝宝的心跳突然降到70、80左右 210
3．一个肥肥的大肚婆，浑身插满管子 212
4．剩下的选择只有一个，剖 213
5．孩儿他爹为儿子做的第一件事：剪脐带 214
第十四章：付翼博客选登 219
青菜和松鼠 219
“绝症” 220
雪 221
淡黄色的甲壳虫归我了 222
考证败走麦城 222
二上考场 223
收到工作许可证 224
感冒 224
拣两只小猫咪回家 225
猫咪送人 227
我是不是该买把枪备着 227
西方人搞不懂东方人的年纪 229
回国送礼一大愁 229
不识乡音 230
闯红灯吃罚单 231
高速公路上遇到麻烦事 231
小鸡又被野猫叼走一只 232
小雍雍的喜怒哀乐：写在儿子三个月时 233
快乐又痛苦的母乳喂养 234
儿子长牙喽 236
在费城看NBA比赛 237